回复：★神话创造★【Andy】橙心永恒--珍藏回忆，坚守誓言

但是不等到那统治此地的
皇后的脸孔再放出五十次光明,
你就会知道那本领的艰难.⑦
　　但愿你再返回甜蜜的人世,
请告诉我为什么那些人民
在一切法律上对我的亲属那么苛刻?"

我便对他说:"那以鲜血染红了
亚卑阿河的大破坏和大屠杀,
在我们的庙堂里引起了这种祈祷."⑧
　　他摇了摇头,叹息着,于是说:
"在这件事情上不是我一人;
我和他人一起行动也并非无因;

但是当大家同意把佛罗棱萨荡平时,
我却独持异议;只有我一人
以公开的面目为她辩护."⑨
　　"唉!但愿你的后代得到安息,"
我向他请求,"请你向我解释
我的判断力无法解决的这个谜吧.

假使我没有听错,
你似乎预知未来的事情;
但是对于现状却并不了然."
　　他说:"我们就象远视的人,
只能看见远处的事物:
'至尊的主宰,依然给我们这么多光明;

当事物靠近或在眼前时,我们的眼力
就完全无用;除了他人带给我们的消息,
关于你们人间的情况我们毫无所知.
　　因此你可以明白:从'未来,之门
将要被关闭的那时候起,
我们的一切知识都将死灭."

我为自己的过失表示后悔,
说道:"那末请你告诉那倒下去的人:
他的儿子还活在人世.
　　假使我先前默不作答,
请你告诉他那是因为我的思想
已陷于你为我解除了那种迷惑之中."

现在我的夫子正在叫我回去:
因此我更急忙地请求那幽灵
告诉我谁与他在一起.
　　他对我说:"我与一千多个人躺在这里;
在这儿里面的有腓特烈二世,１０
还有那红衣主教;１１其余的我不说了."

他说了便把自己藏起;我转回脚步
走向那古诗人,心中想着
那句对我似乎怀有敌意的话.
　　他向前走;当我们在走的时候,
他对我说:"你为什么这样惊慌?"

于是我向他说明了缘由.
　　"你要记住你所听到的
反对你的话,"那圣哲训诫我说;
"现在看这里":他举起他的手指.
　　"当你站在那位洞见一切的

'圣女,１２的祥瑞的光芒之前时,
你将从她口中知道你的生命之行程."
　　于是他向左面转过他的脚步;
我们离开了那座城墙,由一条伸入
山谷去的小路向中间走去,
　　那山谷甚至从那里已用恶臭侵袭我们.

第十一歌　罪恶的分类和罪人的分布"第
十 一 歌
　　罪恶的分类和罪人的分布
　　嶙峋的岩石形成了一座环绕的高岸,
在这高岸的边缘上,我们看到
下面有着比以前的更惨苦的众魂;
　　在这里,由于那深渊发出来的

一阵阵可怕的臭味,我们躲在
一座巨大的石碑背后走近它,
　　我在石碑上看到一行字句,
字句如下:"我这里葬着为福底奴
引入邪道的安那斯泰喜教皇."①

"我们得等一等才下去,
等到感官稍微习惯于这种恶臭,
那时候我们就感不到了."
　　夫子这么说;我便对他说道:
"请找个弥补办法,免得时间白白浪费."
他说道:"你看到我有这个意思.

我儿,在这些环列的岩山里面,"
他于是开始说,"有着三层小圈,
等级不同,象你离开的各圈一样.
　　它们里面充塞着被诅咒的幽灵;
但为了你以后一看到这些幽灵就明白一切,
且听我讲他们怎样和为什么被幽禁.

招致天怒的一切恶意,
其目的是在伤害;每个这样的目的
不是用暴力便是用欺诈来侵害他人.
　　但是因为欺诈是人类特有的恶德,
它更使上帝不悦;因此欺诈者
是被放置在底下,受到更多的痛苦.