萌新求问【jojo奇妙冒险吧】_百度贴吧

05月07日漏签0天

jojo奇妙冒险吧关注：814,712贴子：6,344,106

1 2 下一页尾页
35回复贴，共2页
，跳到页

<返回jojo奇妙冒险吧

萌新求问

只看楼主收藏回复

世界喊的砸瓦鲁多，到底是“The World”还是日语音译？

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2020-08-23 20:19回复

这个问题对于没学过日语的人来说很难解释

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2020-08-24 04:01

是“the world”的日语音译

IP属地:广东

6楼2020-08-24 05:59

是日式英语，所以听起来怪怪的

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2020-08-24 06:32

日语莫得r的音，都是念的l。

IP属地:湖南

来自Android客户端8楼2020-08-24 07:00

收起回复

日式英文读法，可惜jo太郎没学会

IP属地:江苏

9楼2020-08-24 07:02

The World

来自Android客户端10楼2020-08-24 07:06

可能日本人念英文都是拿50音硬拼的，所以就有了日式英文发音吧，中式念的话可能是泽沃尔德

IP属地:山东

12楼2020-08-24 08:46

是前者

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2020-08-24 09:35

这种事情你看下图一不就知道了

IP属地:河南

来自Android客户端14楼2020-08-24 10:15

用五十音拼的英语

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2020-08-24 13:23

日式英语

IP属地:湖北

16楼2020-08-24 14:26

知道了，谢谢

IP属地:广东

17楼2020-08-24 14:55

日式英语，但念成砸瓦鲁多之后反而听着更霸气了？可能是念砸瓦鲁多比the world重音多吧

IP属地:山西

来自Android客户端18楼2020-08-24 22:39

收起回复

日式英语

IP属地:江苏

来自Android客户端19楼2020-08-25 02:00

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
35回复贴，共2页
，跳到页

<返回jojo奇妙冒险吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴