反正你要吃差评了，已经骂你了，你这是乐天卖货的吧

首先这不是你的问题，从你回复来看对方也会认为你是外国人了。主要的就是东西没送到、显示已收货之类之类的……应该确认单号才行，电商就这样，你头一次接触吗，单号一定要有

日本人事多，跨境电商不好做的。这人都在骂人了，骂的很凶

东西没收到 电话打不通 骂你呢 凉凉 反正听说日本那边跨境电商特别不好做

回复写的挺好啊。。。。是我的话，觉得你这个客服挺有日本味儿。。。

この度、ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。
お問合せいただいた配送状況の件につきましては、
配送業者に確認いたしましたところ、
明日若しくは明後日までお届けできるよう調整をさせていただいております。
恐れ入りますが、暫しお待ちいただければ幸甚に存じます。
原因につきましては、現在はコロナウイルスの影響により、
一般商品よりは防疫物資を最優先に配送する取り組みが行われております。
それが今回の遅延要因となります。
事前のご説明が不十分など、こちらの不手際により●●様にご迷惑をおかけいたしましたこと、
改めて心より深くお詫び申し上げます。
また、今後は同じようなことが再び起こらぬよう、スタッフ一同で改善に努めます。
何卒ご指導・ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ちなみに、スレ主が返事した内容をみてみると、佐川急便が悪かったことにしか聞こえないので、その内容に基づいて言い方をアレンジしました。

除非你就是老板，不然你怎么在你们公司待下去的？求教。

已发货不等于已签收啊，这日本老哥有点傻。不过你的日语也确实。。。。会给暴躁的老哥火上浇油

分享日语全套资料 ，需要日语资料加qq206115700分享

我现在学的就是大家的日语，新标日买了还没看过

想问问楼主怎么在日本雅虎开店啊

6666死我了

这次给您添麻烦了真的非常抱歉。
关于您询问的配送状况的事情，
我向送货公司确认了，
请让我调整一下明天或者后天能送到。
不好意思，您稍等一下，我感到非常荣幸。
原因是，现在由于冠状病毒的影响，
比起这类商品，我们正在进行优先配送防疫物资的工作。
那个是这次延迟的主要原因。
事前的说明不充分等，因为这边的笨拙给●●先生添麻烦了的事，
再次深表歉意。
另外，为了防止今后再次发生类似的事情，我们将努力努力改善。
请多多指导、鞭策。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
顺便一提，从帖子主回复的内容来看，只能听到佐川快件不好，所以根据内容整理了说法。上面老哥的（｡ò ∀ ó｡）翻译