奉天承运，皇帝诏曰：         
    明安氏纤染，已故端国夫人内侄女，弘乾帝三十年二月入宫。端谨持躬，柔嘉表则，温馥聪慧，睿谨敏行，明慧雅致，贞懿恭简。今册封为贵嫔，封号明。并册封为翊坤宫侧主妃,代掌一宫之事。      
       
                                             钦此。