吴语吧 关注:27,189贴子:1,350,481
  • 13回复贴,共1

吴语写的么事.. 能看懂吗?

只看楼主收藏回复

有一次啊,北风海得太阳勒盖争论,啥人个本事大。就勒讲个辰光末,来勒一个走路人,身浪末穿拉一件厚棉袄。他家两个人就商量好说:“啥人能先叫几个走路人脱落他个棉袄,就算啥人个本事大。”什梗末,北风就用得买买大个力气吹,拉家晓得他吹得越结棍,哥个人就拿棉袄裹得越紧。到后什来北风呒不办法照,只好歇搁。过得一歇歇,太阳跑出来热烘烘个一晒,讲个走路人随手就拿棉袄脱下来。什梗末,北风只好承认到底还是太阳他个本事大。
过拉几天,风海得搭太阳又碰着照。太阳对风说:“今朝你亦敢海我比本事联?”风就说:“好。海你再来比比看。你看喏,河里勿是有一只船了街了买?啥人能叫个只船行得快,就算啥人个本事大。”太阳就拼命个晒,催摇船个人用力摇船。尚况太阳光越强末,船夫就更加呒不力气,船也摇得更加慢照。 挨到风试试个辰光联。他哗哗个一吹,就听见船夫勒盖喊照:“顺风照,可以拿篷撑起来溜!”船浪撑起仔篷,风扛篷,篷带船,船行得个买买快。什梗末太阳只好说:“风先生,你个本事比我大。”
到得啊末落落,风就说:“海你全有本事个,勿要争溜。”
本事大。


1楼2009-12-29 18:31回复
    这不是江阴话么?


    2楼2009-12-29 18:33
    回复
      2025-08-18 21:34:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      北风和 太阳的 故事


      3楼2009-12-29 18:41
      回复
        这应该是苏州话的文章吧


        4楼2009-12-29 19:48
        回复
          是苏州话


          5楼2009-12-29 19:52
          回复
            第一句就不像吴语><


            IP属地:上海6楼2009-12-29 19:52
            回复
              “海得”,这不知啥意思,估计是有的话很难用一般文字打出吧


              7楼2009-12-29 19:54
              回复
                要我会说“有一趟”


                IP属地:上海8楼2009-12-29 19:58
                回复
                  2025-08-18 21:28:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  海得 hae-teh 就是“和”的意思 相当于上海话的“搭仔”


                  9楼2009-12-30 11:43
                  回复
                    跟无锡话有些区别,基本能看懂


                    IP属地:江苏10楼2009-12-30 13:34
                    回复
                      明显江阴城里闲话。。。


                      11楼2009-12-31 00:04
                      回复
                        …………看第一句就懂了
                        这故事太大众化,应该换一个测试


                        IP属地:上海13楼2009-12-31 02:07
                        回复
                          记得有人发过
                          北风和 太阳的 故事


                          IP属地:浙江14楼2009-12-31 16:01
                          回复