【智亲智爱】[翻译]厨房special making DVD-洪导演心中最佳场景-杜

source from http://runningmoon.pixnet.net/blog/post/30099544
翻译/截图；小月亮
转载请注明一切相关资料，谢谢合作

[翻译]厨房special making DVD-洪导演心中最佳场景-杜磊腹部图案的意义
之前，我们其实还蛮担心的。担心没有办法让这个图案深深的烙印在观众的脑海里。
由於阳伞店是一个色彩缤纷，和到处都摆设了可爱小玩意的的地方，为了使这个图案可以脱颖而出，它必须是一个简单的图案。
所以我们决定只使用一种颜色，让它（疤痕）看起来像是图片的一部分，而不单单只是一道疤痕而已。
最重要的是，我们不刻意掩盖疤痕。这就是为什麼我们只在疤痕的周围用图案装饰，却没有实际的去触碰它。

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个图案所代表的意义为何？
在一个黑色的椭圆形里，有著一个人。彷佛是孤独的杜磊居于其中，在他的周围还有著一些树枝。
他的疤痕和沫来所绘画上去的图案，代表著沫来心中的感受。
就像沫来要把杜磊放在其中，希望能够拥抱他，并保护他。
我们不知道这图案是否将永远永远地被保留著。
但重要的是当时在那个地方，他们之间所产生的对话。然后他们会记住这一刻，一直到他们的生命走到尽头为止。

把沫来和杜磊纯真的个性和甜蜜的情话突显出来的一幕
而且因为这一刻，是只属于两人的甜蜜时光，即使日后他们不在一起了，杜磊也不会觉得这是一个遗憾，所以这是一刻非常值得纪念和深深怀念的时光。
当杜磊撑开了遮阳伞，并为沫来遮挡了她身后的阳光，也代表著他尊重沫来所做的决定，他愿意保护她。
这一切都发生得非常自然。
在这一幕里，他们秘密的感情，淡淡的弥漫在阳伞店里。