【Uchii 字幕组招募】中译英、时间轴

各位好！我们是来自加州大学伯克利分校的毕业/在读生。我们几个志同道合的朋友建立了一个文化交流小组。希望通过翻译中国原创短视频内容，将我们自己的文化分享给更多人。
目前我们收到了很多海外用户的反馈~大家都以“refreshing”， “unique”，“completely new”等形容我们翻译的内容，也都很期待看到更多反映真实中国文化和潮流的视频。
我们希望招募平时也爱刷B站微博、追剧的朋友做字幕翻译，同样欢迎推荐视频的小伙伴。如果我们觉得合适就会进行翻译，然后把你爱看的宝藏up主介绍出海~
重点招募：中译英翻译，我们更新的基本是5-10分钟，从B站、微博、新片场选择的短视频，所以一个人需要完成一条视频的翻译。
能力要求：能够进行通顺、准确的中译英视频翻译（类别包括古风，美食，萌宠，综艺，影视，手工，动画等等）
有留美/字幕组经历优先，因为有时候需要恰当的翻译一些中文梗。
同样招募时间轴。用aegisub，arctime进行操作。欢迎有相关使用经历者详谈。
感兴趣的话请留下邮箱或者发邮件给372598634@qq.com
百度私信功能不太好用所以麻烦邮箱哦
会回复一个翻译任务让你先了解一下工作详情~
期待能与大家一起交流与努力！#(太开心)
下面发一点我们的翻译截图和评论