广东吧 关注:1,096,726贴子:4,964,252
  • 14回复贴,共1

保留粤语,发扬粤语,从用字开始!

只看楼主收藏回复

1楼bd


IP属地:广东1楼2009-12-27 03:58回复
    同声同气的人在网上聊天,当然是用自己的语言,说粤语的我们也不例外,不过现在在网上打字,看到的字都很不标准,或者说根本没有一个标准啊!!我想问一下,现在有没有人做这个事情,把粤语的用字统一一下?
    虽然说香港的很多杂志,尤其是八卦杂志都有一些很口语话的字,但是我觉得不完全适合我们,因为他们用的是繁体字。
    我觉得保留好粤语,最好当然是有自己的字典,统一读音,统一用字,最好还有自己输入法啦。这样作为文化之一的语言文字才能更好的保留。我们现在看到的文字只是以前用的字的一部分,很多字都消失了,只剩下它的读音,很可惜。比如说看球的时候,用粤语说出的字很精彩,但就是不知道怎样写出来。
    估计这样会遇到很大困难,一来国家肯定会禁止的,现在推普工作这么强势,但我们可不可以不出书籍,以电子版(如pdf电子书)的形式流通呢?


    IP属地:广东2楼2009-12-27 04:07
    回复
      2025-08-31 00:56:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      咁嘅乜嘢嘥攰...
      我一直都打好标准广东话嘅字..哈哈...
      成10年咯


      IP属地:广东3楼2009-12-29 01:01
      回复
        至弊写作方面都要用翻普通话呢,有时一个人好难有两种思维并存得好噶


        IP属地:广东4楼2009-12-29 01:08
        回复
          粤语书面语唔系分两种吗?一种接近宜家粤语口语另一种接近公文上既书面语。


          IP属地:广东5楼2009-12-29 01:33
          回复
            • 125.90.228.*
            古人就并存书面语与口语,《红楼梦》甚至囊括各地不同方言口语组成嘅作品。


            6楼2009-12-29 04:07
            回复
              • 113.9.218.*
              楼上都在讲童话故事。


              7楼2009-12-29 11:31
              回复
                我一直都系用粤语拼音输入法打粤语字


                8楼2009-12-29 11:36
                回复
                  2025-08-31 00:50:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 124.244.173.*
                  争取母语教学系粤语唯一出路和最有力保障,这是全世界受到打压的母语民系经验教训。现在广东人最主要既系保障幼儿院小学所有老师小朋友都必须讲广东话,对于顽固歧视广东话不懂得广东文化既幼稚院学校要使距执笠。


                  9楼2009-12-29 11:41
                  回复
                    • 119.132.100.*
                    应该用拼音文字,彻底废除劣等象形汉字
                    谨记波叔教导,灭亡中华文化,从广东做起,做中华落后无耻文明的掘墓人


                    11楼2009-12-29 12:39
                    回复
                      上海人民支持粤语,我们的吴语已经被DA压的不行了!唉


                      删除|12楼2009-12-29 12:58
                      回复
                        回复:9楼
                        边有人有咁噶权力啊。


                        IP属地:广东13楼2009-12-30 01:21
                        回复
                          回复:8楼
                          我正在学习中


                          IP属地:广东14楼2009-12-30 01:21
                          回复
                            回复:12楼
                            我国庆时候去过苏州玩,听本地人说吴语,上海话和苏州话区别大吗?没听过上海话,下次有空去听听


                            IP属地:广东15楼2009-12-30 01:22
                            回复
                              2025-08-31 00:44:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              话时话我真系五知上海话系点样价


                              IP属地:广东16楼2009-12-30 01:24
                              回复