日服推特40万关注家具
《私はNo.1》
私はナンバーワン!(ワン!)
我是No.1!(one!)
突然飛び出すドジは愛嬌
突然跳出来的冒失正是可爱之处
イケてるイケてない関係ないよ
帅不帅气都关系啦
それは(それは)
那些(那些)
言っちゃったらナンセンス
都无关紧要
意外にセンチでデリケートなの
出乎意料地纤细敏感
錨を持つ手も震えちゃうけど
拿着锚的手都在颤抖
もっと(もっと) 頼ってほしいの
但是再多依赖我一点吧
君の優しさ ドキドキしちゃうけどね
你的温柔令我小鹿乱撞
偉業?なにそれ
丰功伟绩?那是啥?
1富士2鷹3ディエゴ!
一富士二鹰三亚哥!
でさあ行こう!(1!2!3!GO!)
好了!出发吧!(1!2!3!GO!)
Can awards you happy lucky!イェイイェイ!
Can awards you happy lucky!耶耶耶!
楽しく進もう!(はい!)
开开心心地前进吧!(嗯!)
頑張れちょっとなんかつまずいても
生きていられるから
加油!啊稍微摔倒了一下
但是只要还活着就好啦
Miracle for you happy lucky! イェイイェイ!
Miracle for you happy lucky! 耶耶耶!
笑って進もう!(はい!)
笑着前进吧!
明るく明瞭に私はナンバーワン!(ワン!)
显而易见 我是No.1!(one!)
いつでもナンバーワン!(ワン!)
一直都是No.1!(one!)
*在日本,据说新年初梦梦到富士山、老鹰、茄子的话则会交好运,所以就有“一富士二鹰三茄子”的说法,这次捏他成了三亚哥hhhh
-------------------------
摘自B站,稍微改了个错字
顺带一提
日版的牌子上写着【40萬】
国服以前写着【3D5】是日语圣地亚哥的谐音,也是日本玩家对圣地亚哥的爱称。
不过最近似乎改成【40W】了,不知道具体代表什么意思。也是40万吗?