墨水河原名张奴河,张奴河,县治东25里,《水经注》谓发夷安县东南埠下,《齐乘》谓出高密东阜下。以今考之,其上游实为孝源河,出胶县西南锡恩岭右。由傅家庄入县境,紫兰庄过铁路北流五里至毛家屯,毛家西沟入焉。又北二里至纪家庄,纪家大沟入焉,又北三里至后张鲁,折而东至大屯北,东流出境,入胶地,俗传韩信下齐,其仆有张姓者开此,故名张奴。《齐乘》水侧有张奴店,今土人呼曰张鲁。按水经卢奴城注——水黑曰卢,不流曰奴,此水旧注

p129
都泺,潴而不流,故号奴,其色黑,故又名墨水。鲁为卢音之讹。然则张奴店因水得名,非水因地而名也。

道光25年《胶州志》中的墨水河,墨水河原名张奴水
张奴水,《水经注》胶水左会一水,世谓之张奴水,水发夷安县东南埠下,西北流历胶阳县,注于胶。《齐乘》张奴水一名墨水,出高密东埠下,今胶水之左一水俗名张鲁河,一名乌池河,源于州西南锡恩岭之右,即刘志之孝源河,刘志岐为二水曰张鲁河会孝源河,实只一水也。孝源即张奴之上游。张鲁即张奴之讹音。张奴者,《齐乘》水侧有张奴店,其说非也。



胶州志中的墨水河要比高密县志中的墨水河写得详细,墨水河发源于胶州,流经高密,又从胶州入南胶莱河,在胶州市的里程略长。
墨水河源于胶州市胶西镇孝源店子东,向北流经胶西镇杜村、高家河崖、大店子、房沟、辛家庄、常家庄、苑家会、西门、丁官、苑戈庄、前进庄、东埠、石家河崖、刘家疃、李村、傅村,自高密经济开发区朝阳街办芝兰庄东南进入高密境内,成为高密、胶州的界河,流经高密经济开发区单家荒、毛家屯、十字庄、许家村、黄家庄、纪家庄、张鲁寺、东于家庄村、张鲁集村、后张鲁沟东村、乔家屯,从高密东北乡文化发展区毛家屋子村东南出境复入胶州市,经梁家屯,进入官路水库,从孟家村东南进入南胶莱河,高密市境内长 13 公里,流域面积 75.2 平方公里。
墨水河相传为汉朝韩信的一位张姓奴仆所开凿的,因此最早称为张奴水,后来叫张鲁河,清朝历史地图上还标注为张鲁河,可能在民国时期改为墨水河。