以下是第一段MC+描述
====== 来源:摘自日饭BLOG;翻译:我;无断转载禁止! ======
庆「圣诞快乐!今天是19号,不过既然是所谓的圣诞LIVE,我觉得大家只要以过圣诞节的心情来尽情享受就好了」
龙「我们是从买了新单曲的人中通过抽选而请大家来到现场的」
庆「直到知道自己当选为止大家都很忐忑不安,是吧?」
龙「可能也有自信満满的人呢!」
庆「嗯?」
龙(模仿自信满满的饭)「“我超喜欢w-inds.!不可能落选的!”」)
庆「自信満满啊(笑)」
龙「是这样子的呢!」
庆「嗯?那不走运的呢?额,也有不走运而当选的吧?」
龙(模仿不走运的饭)「“我其实(对这个LIVE)没啥兴趣啊・・・”」
凉「那种从一开始就不会关注(这个LIVE)吧?」
庆「就是的嘛,来这里的各位大家都是喜欢w-inds.的哟。是吧?」
(观众欢呼)
龙「是这样啊,谢谢大家」
凉平退到后面,不知道是去休息了,还是被入口处的工作人员叫去了。
舞台正前方有观众貌似说了「祝贺…」,庆太就说了「啊,谢谢」。
然后跟观众解释。
庆「我是16号过生日,龙一君是17号。w-inds.终于24岁了啊,我们俩人。明年就奔三了哟。凉平君已经奔三了哈?(往后回头,却没有应答)・・・」
没办法只好继续说。
龙一说我们和歌迷们一样都会变老,下面貌似有人对他喊“我二十岁”。
庆「二十?真好啊!到了24岁,你就会觉得“当时做了那个就好了”,所以还是趁现在就做(自己想做的事)吧」
说得很诚恳。
摘了帽子的凉平回来了。
凉「额,工作人员说有话要说」
还以为会说什么,结果头顶传来伊藤播音员式的声音。说1楼形势不妙,大家能不能各自往后退一步。
凉平冷静地指示大家「往后退」。问到有不舒服的人请举手,就有工作人员跑进了举手的人那里。
龙「现在的场先生过去了」
庆「你别把人家名字讲出来啊!」
这个人在比较靠左边的位置,工作人员顺利到达,但是正中央也有举手的人,工作人员不好进入。
龙一在舞台左侧跳起了LOCKING。
庆「・・・你干啥呢?」
龙「没,我寻思着其他观众都闲着无聊」
凉「那就跳上舞了?」
跳了which way和stop & go之类的舞步,最后跳了point结束。
他应该是为了让气氛不尴尬,但是不知道为啥选了这些舞。苦笑
龙「・・・给Truth编舞的是我」
庆「・・・你咋偏挑这个时候说?」
龙「还有小NABE。小NABE设计了“VV”的和平手势」
这时候道产子开始有点放松地晃了起来。
龙「庆太,你下去『呼!』(←做出用力把什么东西掰成两半的动作)地一下就能解决了」
庆「那样做的话大家要被吓坏了」
(能吓坏大家)那得是多大的力气啊。
之后就是漂亮的太空步。
庆「・・・」
龙「不好意思!我三分钟热度了」(注:原话是“能动的三分间”,是东京事变的新歌)
庆「(笑)“用三分钟告别~♪”」
↑跳太空步。
有观众问凉平跳不?凉平却不跳。
凉「我吧,如果有人要求我,就会觉得“・・・真麻烦啊”(郑重其事状)」
龙「又来了,天邪鬼老师(笑)」(注:天邪鬼是传说中的怪物。能察觉人心,并让人说出与心中所想相反的话。)
就这么聊着聊着,救援顺利完成。
也就是说MC时间结束(苦笑)
庆「接下来是两首抒情曲。我觉得和圣诞很合适啊・・・是吧?」
转向在旁边发呆中的中凉平。
凉「・・・没错啊」
庆「(笑)队长,请介绍曲目?」
凉「用不着介绍曲目啥的吧。歌曲,只要去体会就可以了」
庆「(笑)我咋觉得你声音怪怪的?」
声音听上去有点疲倦。
明明说了不用介绍曲目,但是却迟迟没有播放,凉平朝舞台边上问「怎么还不放曲子!」,险些摔倒,正在这时前奏就响了。气氛有点糟。
庆太噗嗤偷笑。
====== 来源:摘自日饭BLOG;翻译:我;无断转载禁止! ======
庆「圣诞快乐!今天是19号,不过既然是所谓的圣诞LIVE,我觉得大家只要以过圣诞节的心情来尽情享受就好了」
龙「我们是从买了新单曲的人中通过抽选而请大家来到现场的」
庆「直到知道自己当选为止大家都很忐忑不安,是吧?」
龙「可能也有自信満满的人呢!」
庆「嗯?」
龙(模仿自信满满的饭)「“我超喜欢w-inds.!不可能落选的!”」)
庆「自信満满啊(笑)」
龙「是这样子的呢!」
庆「嗯?那不走运的呢?额,也有不走运而当选的吧?」
龙(模仿不走运的饭)「“我其实(对这个LIVE)没啥兴趣啊・・・”」
凉「那种从一开始就不会关注(这个LIVE)吧?」
庆「就是的嘛,来这里的各位大家都是喜欢w-inds.的哟。是吧?」
(观众欢呼)
龙「是这样啊,谢谢大家」
凉平退到后面,不知道是去休息了,还是被入口处的工作人员叫去了。
舞台正前方有观众貌似说了「祝贺…」,庆太就说了「啊,谢谢」。
然后跟观众解释。
庆「我是16号过生日,龙一君是17号。w-inds.终于24岁了啊,我们俩人。明年就奔三了哟。凉平君已经奔三了哈?(往后回头,却没有应答)・・・」
没办法只好继续说。
龙一说我们和歌迷们一样都会变老,下面貌似有人对他喊“我二十岁”。
庆「二十?真好啊!到了24岁,你就会觉得“当时做了那个就好了”,所以还是趁现在就做(自己想做的事)吧」
说得很诚恳。
摘了帽子的凉平回来了。
凉「额,工作人员说有话要说」
还以为会说什么,结果头顶传来伊藤播音员式的声音。说1楼形势不妙,大家能不能各自往后退一步。
凉平冷静地指示大家「往后退」。问到有不舒服的人请举手,就有工作人员跑进了举手的人那里。
龙「现在的场先生过去了」
庆「你别把人家名字讲出来啊!」
这个人在比较靠左边的位置,工作人员顺利到达,但是正中央也有举手的人,工作人员不好进入。
龙一在舞台左侧跳起了LOCKING。
庆「・・・你干啥呢?」
龙「没,我寻思着其他观众都闲着无聊」
凉「那就跳上舞了?」
跳了which way和stop & go之类的舞步,最后跳了point结束。
他应该是为了让气氛不尴尬,但是不知道为啥选了这些舞。苦笑
龙「・・・给Truth编舞的是我」
庆「・・・你咋偏挑这个时候说?」
龙「还有小NABE。小NABE设计了“VV”的和平手势」
这时候道产子开始有点放松地晃了起来。
龙「庆太,你下去『呼!』(←做出用力把什么东西掰成两半的动作)地一下就能解决了」
庆「那样做的话大家要被吓坏了」
(能吓坏大家)那得是多大的力气啊。
之后就是漂亮的太空步。
庆「・・・」
龙「不好意思!我三分钟热度了」(注:原话是“能动的三分间”,是东京事变的新歌)
庆「(笑)“用三分钟告别~♪”」
↑跳太空步。
有观众问凉平跳不?凉平却不跳。
凉「我吧,如果有人要求我,就会觉得“・・・真麻烦啊”(郑重其事状)」
龙「又来了,天邪鬼老师(笑)」(注:天邪鬼是传说中的怪物。能察觉人心,并让人说出与心中所想相反的话。)
就这么聊着聊着,救援顺利完成。
也就是说MC时间结束(苦笑)
庆「接下来是两首抒情曲。我觉得和圣诞很合适啊・・・是吧?」
转向在旁边发呆中的中凉平。
凉「・・・没错啊」
庆「(笑)队长,请介绍曲目?」
凉「用不着介绍曲目啥的吧。歌曲,只要去体会就可以了」
庆「(笑)我咋觉得你声音怪怪的?」
声音听上去有点疲倦。
明明说了不用介绍曲目,但是却迟迟没有播放,凉平朝舞台边上问「怎么还不放曲子!」,险些摔倒,正在这时前奏就响了。气氛有点糟。
庆太噗嗤偷笑。