Seize the day today, because you see the tendency for all of us is to, kind of think that tomorrow has more promise than today. Today is the same day that somebody yesterday thought would be so great. So you have to understand you're living in the day that somebody was saying this will be a great day for me.
珍惜今天,因为,我们总是在想,好像明天比今天更有希望,然而昨天也有人是这样看待今天的。所以,你要明白,你的今天,就是另外一个人认为的很棒的明天。
You see, the promise of tomorrow is very unfulfilling, because there's nothing guaranteed about it. The promise of today is very fulfilling, because you've got it right now. It is in your hands. You can do something about now, right now. In fact, think about it. Now is all you got.
明天貌似没有什么盼头,因为什么都还没确定。但是,今天却让人感到满足,因为你拥有今天,它就在你手中,现在你就可以做当下要做的事。其实,想一想,你拥有的,只有今天。
珍惜今天,因为,我们总是在想,好像明天比今天更有希望,然而昨天也有人是这样看待今天的。所以,你要明白,你的今天,就是另外一个人认为的很棒的明天。
You see, the promise of tomorrow is very unfulfilling, because there's nothing guaranteed about it. The promise of today is very fulfilling, because you've got it right now. It is in your hands. You can do something about now, right now. In fact, think about it. Now is all you got.
明天貌似没有什么盼头,因为什么都还没确定。但是,今天却让人感到满足,因为你拥有今天,它就在你手中,现在你就可以做当下要做的事。其实,想一想,你拥有的,只有今天。

















