翻译:依然爱你的微笑
《风云碑》朴施厚，杀气腾腾的眼神……暴风前夜举事复仇预告
《风云碑》朴施厚以细腻的演技展现了动摇的感情震撼力，证明了演技无极限。
朴施厚正在出演TV CHOSUN电视剧《风云碑》中，饰演从名门望族金汤匙出身被灭门的卑贱算命人，没落后又重新登上朝-鲜最高权力顶峰的不世罕见奇男子，朝-鲜最高算命家崔天重。 在25日播出的第20集中，朴施厚在外部势力对朝-鲜领土的攻击如潮水般涌来的巨变场面中，展现了对抗暴政和独断，展开最后正面对决的英雄面貌，引发了极度的紧张感。
剧中崔天重(朴施厚饰)以杀害金秉云(金承洙饰)的罪名，停止了处于枪决危机的蔡仁揆(成赫饰)的死刑，拯救了他的生命。随后，崔天重接到兴宣(全光烈饰)之命而掀起“丙寅洋扰”的法军(法国)军事前往江华，不顾嘲笑他“卑贱的算命人"占领军”的副使梁宪洙(李海英饰)的鄙视，亲自前往法军军事阵营与他会面，并取得了成功。
崔天重还了解到，法军是为了了解朝-鲜为与西方交流准备了多少，军事和武器水平如何而来到朝-鲜的。他还直觉到现在朝-鲜也应该接受西方文化，决心笼络怀柔雷打不动的兴宣。崔天重邀请蔡仁揆研究击退法军的方法后，找到了梁宪洙，提议在深夜秘密展开渡过海峡的"蚕岛作战"，但梁宪洙却明目张胆地无视。 但是崔天重以特有的洞察力洞穿了梁宪洙的内心，梁宪洙接受了崔天重的战略而取得了大胜。
成为胜利主角的崔天重回归了三田渡场，以前离开的百姓和天主教徒们再次聚集在一起，人山人海。 兴宣隐藏着对聚集天主教徒崔天重的愤怒，委婉暗示地说"算算国家的国运吧"，崔天重预言"如果不能在10年内进行改革，这个国家将走向亡国之路"，主张在西方觊觎朝-鲜之前，应该先开门接受。 同时，对所有列强开放朝-鲜，相互牵制，朝-鲜保持中立的独立国家地位等"永世中立国"的意见，激怒了兴宣。
不久后，兴宣以“与西方通谋”的罪名，残忍地处决了隐藏在幕后的三田渡场天主教徒，并以“庇护他们”为由，企图杀害八龙(赵福来饰)。对此，崔天重去找兴宣，在“宣誓忠诚”兴宣的威逼下，最终跪在地上哭诉。最重要的是，这一悲剧的逆转被揭露为是闵紫英和李德润(朴俊琴饰)因害怕崔天重联手长期执政的兴宣而展开的“合作攻势”，因此备受冲击。
崔天重对闭目不闻的兴宣的独断感到愤怒，毅然决然地离开了，他说:“我要杀死兴宣大院君，改变这个国家的命运。”站在无所不为的权力顶峰，在远处观看毫无阻断的兴宣队伍的崔天重以闪亮的眼神说“我一定会改变这个国家的命运”，表现出不屈不挠的意志，引发了战栗。
与此相关，朴施厚以时时刻刻变化的眼神，以压倒性的演技完美地展现了为扶正国家和百姓不惜献出生命的"真领导人"面貌，给观众留下了深深的感动和余韵。 观众们反响热烈，纷纷表示"现在说是最后一集了，这更让人震惊"，"朴施厚马上就接拍下一部作品吧~"，"希望以happy ending圆满结局结束"，"对于将故事情节演绎得更加有味生动的朴施厚演技，只能感叹！"等热烈的反应
另外《风云碑》每周六，周日晚上10点50分播出。
《风云碑》朴施厚，杀气腾腾的眼神……暴风前夜举事复仇预告
《风云碑》朴施厚以细腻的演技展现了动摇的感情震撼力，证明了演技无极限。
朴施厚正在出演TV CHOSUN电视剧《风云碑》中，饰演从名门望族金汤匙出身被灭门的卑贱算命人，没落后又重新登上朝-鲜最高权力顶峰的不世罕见奇男子，朝-鲜最高算命家崔天重。 在25日播出的第20集中，朴施厚在外部势力对朝-鲜领土的攻击如潮水般涌来的巨变场面中，展现了对抗暴政和独断，展开最后正面对决的英雄面貌，引发了极度的紧张感。
剧中崔天重(朴施厚饰)以杀害金秉云(金承洙饰)的罪名，停止了处于枪决危机的蔡仁揆(成赫饰)的死刑，拯救了他的生命。随后，崔天重接到兴宣(全光烈饰)之命而掀起“丙寅洋扰”的法军(法国)军事前往江华，不顾嘲笑他“卑贱的算命人"占领军”的副使梁宪洙(李海英饰)的鄙视，亲自前往法军军事阵营与他会面，并取得了成功。
崔天重还了解到，法军是为了了解朝-鲜为与西方交流准备了多少，军事和武器水平如何而来到朝-鲜的。他还直觉到现在朝-鲜也应该接受西方文化，决心笼络怀柔雷打不动的兴宣。崔天重邀请蔡仁揆研究击退法军的方法后，找到了梁宪洙，提议在深夜秘密展开渡过海峡的"蚕岛作战"，但梁宪洙却明目张胆地无视。 但是崔天重以特有的洞察力洞穿了梁宪洙的内心，梁宪洙接受了崔天重的战略而取得了大胜。
成为胜利主角的崔天重回归了三田渡场，以前离开的百姓和天主教徒们再次聚集在一起，人山人海。 兴宣隐藏着对聚集天主教徒崔天重的愤怒，委婉暗示地说"算算国家的国运吧"，崔天重预言"如果不能在10年内进行改革，这个国家将走向亡国之路"，主张在西方觊觎朝-鲜之前，应该先开门接受。 同时，对所有列强开放朝-鲜，相互牵制，朝-鲜保持中立的独立国家地位等"永世中立国"的意见，激怒了兴宣。
不久后，兴宣以“与西方通谋”的罪名，残忍地处决了隐藏在幕后的三田渡场天主教徒，并以“庇护他们”为由，企图杀害八龙(赵福来饰)。对此，崔天重去找兴宣，在“宣誓忠诚”兴宣的威逼下，最终跪在地上哭诉。最重要的是，这一悲剧的逆转被揭露为是闵紫英和李德润(朴俊琴饰)因害怕崔天重联手长期执政的兴宣而展开的“合作攻势”，因此备受冲击。
崔天重对闭目不闻的兴宣的独断感到愤怒，毅然决然地离开了，他说:“我要杀死兴宣大院君，改变这个国家的命运。”站在无所不为的权力顶峰，在远处观看毫无阻断的兴宣队伍的崔天重以闪亮的眼神说“我一定会改变这个国家的命运”，表现出不屈不挠的意志，引发了战栗。
与此相关，朴施厚以时时刻刻变化的眼神，以压倒性的演技完美地展现了为扶正国家和百姓不惜献出生命的"真领导人"面貌，给观众留下了深深的感动和余韵。 观众们反响热烈，纷纷表示"现在说是最后一集了，这更让人震惊"，"朴施厚马上就接拍下一部作品吧~"，"希望以happy ending圆满结局结束"，"对于将故事情节演绎得更加有味生动的朴施厚演技，只能感叹！"等热烈的反应
另外《风云碑》每周六，周日晚上10点50分播出。
紫枫守厚
