路过的一只吧 关注：2,519,770贴子：221,402,316
不感兴趣
开通SVIP免广告
回复：411楼
不感兴趣
开通SVIP免广告
那个mv我理解了，但语言表达无能，去当吧搜了一份媒体的review
感谢i_got_no1同学的翻译
从一个歌手的某个MV去解读他的心思，这种行为未免有点愚蠢。但是亚当新鲜出炉的一小段可爱的“你要我作甚”MV的确向我们展示了一些属于他私人但是又有些令人费解的东西。我们很容易就可以想象到，这位第八季美偶亚军正对过去十二个月中发生他生活中的一些变化感到有些不知所措。试试这样去想：大约一年之前，更确切地说是在2009年的1月20日，兰伯特在美偶旧金山海选中用一首《波西米亚狂想曲》吸引住我们的目光。自从那时起，他就宛如一块磁石一般，引来人们的无数称赞，谩骂和争议。直到去年夏天他在Rolling Stone封面文章中正式出柜前，各界到处都在谈论他的性取向，甚至包括The O’Reilly Factor上的话题也是他。在他的美偶巡演中，不停地有人往台上扔性趣玩具。在秋季时，Out杂志不满他没有努力为同性恋权益运动争取权益，而同时他又出现在这本杂志的封面上。他在全美音乐大奖上大胆的性暗示表演让ABC电视台将其logo上的首字母去掉，将其涂成暗红色，叉在亚当的脸颊上。（意思是封杀他）接着，他还不得不请求他那些最狂热的粉丝们停止组织不停地请求电台播放他的歌曲的行动，因为这将会危害到他与电台之间的关系。
所以，真的，在看到“你要我作甚“的MV后，不去连想到阿当在公众视野中遇到的冰点时刻是不可能的。从概念上说，这首MV展示的是亚当与摄像头之间的互动，就好像镜头就是另外一个角色，紧紧地跟着他，两方就如同在舞动一支双人舞一样。其中有转过身、不搭理它，摆弄着遥控器的亚当。有站在书架旁，（那个书架，哦哦哦，上面摆满了书！）朝后边瞟来一个眼神的亚当。有遇到狗仔时，换上一副开心的面容笑对大家，而钻进一辆轿车里后立即流露出一种完全不同的情绪的亚当。有在厨房里，坐在台边上，对着镜头咆哮，挑衅发怒的亚当。还有孤单一人，在某个我们看不到的角色打包离去后，哀伤而又悔恨地在读着一些信件的亚当。最后我们终于看到了，嘴角露出一丝微笑，欢迎和好的伴侣重新回到他的床上的亚当。
MV中隐形的拍档是代表爱人，媒体，粉丝，唱片标签，抑或是这所有的一切呢？正如这首歌的歌词一样，这个MV可以任人解读。但是那间空旷而又美妙的公寓（天，我可真喜欢那个厨房！）；后院场景中微寒的薄雾；匆匆吃剩下的中餐外卖。。。都营造出一种带着些许忧伤的气氛。这种创意，是的，是在表现一个偶尔“需要点时间透透气“的明星，在学着如何平衡公众与他被突然袭来的名气与财富改变的恋情之间的关系。名气与财富既给人带来些好东西，同时也会带来一些糟糕的事情。也许在这一月慵懒困顿的早晨发布关于一个MV的博文让我的头脑有些沉重了，但是这不正是一个最棒的MV会传递给我们的信息吗？让我们对这首歌的歌词有更多的深思，给我们一些自我诠释的空间，让我们看到这个艺人展示各样光鲜的服饰或是发型？这么说来，“你要我做甚”的片段取得了了不起的成功。让我们希望这首歌在电台和Billboard榜单上也能同样取得非凡的成就吧！
感谢i_got_no1同学的翻译
从一个歌手的某个MV去解读他的心思，这种行为未免有点愚蠢。但是亚当新鲜出炉的一小段可爱的“你要我作甚”MV的确向我们展示了一些属于他私人但是又有些令人费解的东西。我们很容易就可以想象到，这位第八季美偶亚军正对过去十二个月中发生他生活中的一些变化感到有些不知所措。试试这样去想：大约一年之前，更确切地说是在2009年的1月20日，兰伯特在美偶旧金山海选中用一首《波西米亚狂想曲》吸引住我们的目光。自从那时起，他就宛如一块磁石一般，引来人们的无数称赞，谩骂和争议。直到去年夏天他在Rolling Stone封面文章中正式出柜前，各界到处都在谈论他的性取向，甚至包括The O’Reilly Factor上的话题也是他。在他的美偶巡演中，不停地有人往台上扔性趣玩具。在秋季时，Out杂志不满他没有努力为同性恋权益运动争取权益，而同时他又出现在这本杂志的封面上。他在全美音乐大奖上大胆的性暗示表演让ABC电视台将其logo上的首字母去掉，将其涂成暗红色，叉在亚当的脸颊上。（意思是封杀他）接着，他还不得不请求他那些最狂热的粉丝们停止组织不停地请求电台播放他的歌曲的行动，因为这将会危害到他与电台之间的关系。
所以，真的，在看到“你要我作甚“的MV后，不去连想到阿当在公众视野中遇到的冰点时刻是不可能的。从概念上说，这首MV展示的是亚当与摄像头之间的互动，就好像镜头就是另外一个角色，紧紧地跟着他，两方就如同在舞动一支双人舞一样。其中有转过身、不搭理它，摆弄着遥控器的亚当。有站在书架旁，（那个书架，哦哦哦，上面摆满了书！）朝后边瞟来一个眼神的亚当。有遇到狗仔时，换上一副开心的面容笑对大家，而钻进一辆轿车里后立即流露出一种完全不同的情绪的亚当。有在厨房里，坐在台边上，对着镜头咆哮，挑衅发怒的亚当。还有孤单一人，在某个我们看不到的角色打包离去后，哀伤而又悔恨地在读着一些信件的亚当。最后我们终于看到了，嘴角露出一丝微笑，欢迎和好的伴侣重新回到他的床上的亚当。
MV中隐形的拍档是代表爱人，媒体，粉丝，唱片标签，抑或是这所有的一切呢？正如这首歌的歌词一样，这个MV可以任人解读。但是那间空旷而又美妙的公寓（天，我可真喜欢那个厨房！）；后院场景中微寒的薄雾；匆匆吃剩下的中餐外卖。。。都营造出一种带着些许忧伤的气氛。这种创意，是的，是在表现一个偶尔“需要点时间透透气“的明星，在学着如何平衡公众与他被突然袭来的名气与财富改变的恋情之间的关系。名气与财富既给人带来些好东西，同时也会带来一些糟糕的事情。也许在这一月慵懒困顿的早晨发布关于一个MV的博文让我的头脑有些沉重了，但是这不正是一个最棒的MV会传递给我们的信息吗？让我们对这首歌的歌词有更多的深思，给我们一些自我诠释的空间，让我们看到这个艺人展示各样光鲜的服饰或是发型？这么说来，“你要我做甚”的片段取得了了不起的成功。让我们希望这首歌在电台和Billboard榜单上也能同样取得非凡的成就吧！
这是VH1频道全球首播版的Whataya Want From Me高清HD 1080P mv！非常清晰！
下载地址：http://www.rayfile.com/files/02bae330-023d-11df-af8d-0014221b798a/
下载地址：http://www.rayfile.com/files/02bae330-023d-11df-af8d-0014221b798a/
回复：423楼
记得当时当吧一片yy大当小当的风潮，相当有爱，你可以去这帖看看http://tieba.baidu.com/f?z=697215251&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=adamlambert&pn=0
记得当时当吧一片yy大当小当的风潮，相当有爱，你可以去这帖看看http://tieba.baidu.com/f?z=697215251&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=adamlambert&pn=0
不感兴趣
开通SVIP免广告
