1、护盾术的释放是自动触发的么？
我看到护盾术中的描述是“当你被攻击命中或被作为 魔法飞弹 的目标时执行”，而羽落术的则为“你 60 尺内有生物坠落时可用”。按照字面意思理解，似乎前者是自动触发，而后者是主动选择。但这实在违背我对护盾术本身的理解，更遑论法术反制的描述中也是“执行”。所以我猜测此处是翻译问题，想要求证一下。
2、护盾术的生效时机是在被选定为攻击目标后，而攻击检定完成前么？
原文是“被攻击命中”且“在触发该法术的攻击之前生效”，但根据攻击结算流程，攻击检定结果不低于目标AC时视为命中，此时应该已经完成了攻击检定，除非是在投掷伤害前重新进行一次AC+5的对比，若原结果低于提升后的AC，则视为打失。不过我在尝试查证的时候注意到了一句话——在攻击检定的描述中，最后一句是“攻击检定有时会简称作命中”。所以我觉得护盾术中“命中”的表述可能就是“被选定为攻击目标进行检定”的意思，此时应该还没有完成检定，施术者并不知道检定结果。
以上。新人刚刚开始啃规则书……还有许多地方不太明白，还望不吝赐教。