网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月04日漏签0天
张根锡吧 关注:1,587,410贴子:23,262,323
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 22回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回张根锡吧
>0< 加载中...

【槿爱SUKの求助】【1217】看不懂的报道评论,求亲翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 猪兔子fancy
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
  
중국에서 먼저 a.n.jell 콘서트 하게 될지 모르겠네요.   [비니랑허니랑]
최근 중국의 유명 TV채널인 후난웨이스(湖南卫视)의 고위 관계자는 극비리에 한국을 방문해 중국 콘서트에 한국 유명 가수와 그룹의 섭외을 추진했다. 그는 중국 언론과의 인터뷰를 통해 "그 동안 슈퍼주니어 등의 그룹과 높은 협력관계를 유지했다"고 밝히며 "한국 최고의 그룹을 초청해 초대형 콘서트를 추진하고 있다"고 전했다. 그는 이어 "한국 그룹 중 미남의 드라마 속 그룹인 A.N.JELL도 콘서트에 초청하려고 노력중이다"라고 밝혔다.
   중국의 유명 가수 중 하나인 샹원지에(尙雯睫)는 최근 상하이 콘서트를 앞두고 "미남의 O.S.T에 수록되어 있는 말도없이, 약속, 어떻하죠 등의 노래를 중국어 판으로 부르는 것을 고려하고 있다"고 전했다. 그는 "최근 중국에서 미남이 큰 인기를 얻고 있는 만큼 많은 팬들이 드라마 주제곡을 중국어로 듣고 싶다고 요청하고 있다"고 전했다.
조선일보 스포츠신문에 난 기사 일부 발췌한거네요.
    
주피터    아니돼~~~ㅜ.ㅜ   
      
    
너에게    단독이 아닌 초청일뿐인거 같은데요? 한다면 프모 형식상이겠죠   
      
    
장어좋아해    한국에서도 못하는 걸...넷 스케줄을 어찌 맞추어 중국에서 그룹 활동을 할까요?? 중국 소식통은 당최 믿을 수가 없습니다. 꿀럭~
==================================================================
请问这个事什么个意思啊,我用Google翻译的时候出现了“我不希望我在中国的anjell第一场音乐会”,里面好像是些新闻报道什么的,
懂的亲来翻译啊~!!


  • 木木liya
  • 再看吧规
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看不懂帮忙顶上



2026-04-04 14:17:50
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • shgg501
  • 绝不招黑
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶,渴望翻译


  • 60.252.182.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我不希望我在中国的anjell第一场音乐会。 [Binirangheonirang]
最近,中国最著名的电视频道魏斯湖南(湖南卫视)中国一位高级官员访问韩国著名的秘密与韩国演唱歌手的推动了该集团的联系。在接受华文媒体采访,在此期间“,像超级初中,高维护的关系,”他balhimyeo“邀请了韩国领先的演唱会推广大组团体,”他说。他的“韩国的戏剧团体,英俊,集团安
果冻也应邀出席了音乐会的尝试,“他说。
中国也是世界上著名歌手syangwonjie 1(尙雯睫)在近期于上海演唱会,“不说英俊,在原声中,我保证,怎么样的中文版,这首歌曲被称为考虑,”他说。 “我最近获得了在中国普及是一个很大的英俊很多球迷都希望听到的主题为中方的要求,”他说。
体育朝鲜日报的文章,我做了一些摘录的。
木星ahnidwae〜〜〜 ㅜ 。 ㅜ
1,但这是一个非独家邀请你,不是吗?第一阶段我想如果键入佩乌莫
我不喜欢韩国的鳗鱼...在中国和4个按计划小组的活动,你想要什么? '原因我不相信中国的来源。 Kkulreok〜


  • 夜戀¤謎薰
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
中国也是世界上著名歌手syangwonjie 1(尙雯睫)
..................囧囧有神的囧


  • anjilena
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼上说的是什么?
翻译吗?


  • 冰糖橘子
  • 不乱发水
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我不喜欢韩国的鳗鱼...啊···


  • 大趴爱大奭
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
帮忙顶~
灭十灭十,十五字十五字啊~~有十五了吧


2026-04-04 14:11:50
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • qly_future
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有点看不懂?蒙蒙的!


  • tan198497
  • 虚心学习
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个帖子必须顶哈
小帅王道
小帅王道
小帅王道~


  • 小奭子
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
六楼的应该是用翻译网站翻的,读不通啊
这篇的意思,不是说A.N.JELL不想在中国开第一场演唱会,是在中国办首场演唱会也说不定。湖南台因为与SJ一直保持良好的合作关系,一位负责人正在促进邀请韩国最强的组合来中国参加演唱会。其中就有因为美男走红的A.N.JELL.
中国有名歌手尚雯婕将在上海举办演唱会,由于美男在中国的高人气,中国粉丝想听到华语版的 默默无语,约定等歌曲,尚正在考虑选择演唱美男ost中几首歌曲的国语版
大体应该是这个意思....翻得不对大家纠正啊


  • 木槿_娜
  • 绝不招黑
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
国语版!!!!!最雷的就是这种一火起来就来个中文版的............不要不要不要


  • 琳熙丶
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:6楼
你才搞笑了.!!哈哈.
这种翻译你都拿来回..哈哈哈哈..哎呀.我的肚子....
亲.你强大.!!!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 22回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回张根锡吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示