英语吧 关注:1,566,020贴子:11,432,592
  • 3回复贴,共1

【July·翻译】请教

只看楼主收藏回复

...to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense....
这句话中,where we have things we're doing 书上译为 我们正在做的事情。请教各位,where 在这是引导了个什么从句,这句话又是怎么翻译出来的


IP属地:上海1楼2020-07-15 19:58回复
    where在这个从句里面是状语


    IP属地:北京2楼2020-07-15 20:20
    回复
      2025-08-02 11:00:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      至于是怎么翻译的 由于这里翻译不一定固定就是一个说法 我不太清楚


      IP属地:北京3楼2020-07-15 20:22
      回复
        你把前后省略号的部分打出来。


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2020-07-15 22:04
        回复