kacchan吧 关注:8贴子:2,897

回复:杂记楼

只看楼主收藏回复

其实这句话英语比汉语好理解……这翻译把我耍了……


IP属地:陕西16楼2009-12-13 17:17
回复
    此话翻译绝好,比那些只直译的好狠多,OK?


    17楼2009-12-13 17:33
    回复
      2025-12-01 02:56:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      此集CSI太喜感,Henry滴生日狠杯具~~~


      18楼2009-12-13 18:01
      回复
        阅…


        IP属地:陕西19楼2009-12-13 20:23
        回复
          • 211.138.184.*
          今天撞抽屉角的伤,睡觉前感觉万分的痛呀…只好趴着了…我大概真有自虐倾向…TOT


          20楼2009-12-13 22:51
          回复
            阅…


            IP属地:陕西21楼2009-12-14 09:11
            回复
              • 211.138.184.*
              起床迟了,急着穿衣,再次碰到腰后的伤,痛要死…
              天气渐冷,决定把自己裹成球,走路时发现自己在两边晃…
              那个万人骂的老女人还在blabla,许久没看的专业课,发现又不记得了…不想考试,又不得不努力…
              TOT


              22楼2009-12-14 10:43
              回复
                • 211.136.23.*
                阅…


                23楼2009-12-14 11:53
                回复
                  2025-12-01 02:50:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我也记一下:
                  今天,手机的IP又被BD封了……老头,我先2路去了…55555555


                  IP属地:陕西24楼2009-12-14 16:01
                  回复
                    • 117.136.5.*
                    自己的IP封了,还有别人的呢~~


                    25楼2009-12-15 08:45
                    回复
                      老头,我先出狱了……


                      IP属地:陕西26楼2009-12-15 17:17
                      回复
                        • 211.138.184.*
                        出去路上,备的干粮未吃,思考要不要吃…
                        老师狠好玩儿,经典台词:蓝瓶的!


                        27楼2009-12-15 21:59
                        回复
                          • 211.138.184.*
                          笨蛋了…
                          回去路上啦…
                          仍纠结着啃不啃…


                          28楼2009-12-15 22:03
                          回复
                            可是这又有什么用呢…


                            IP属地:陕西29楼2009-12-15 22:58
                            回复
                              2025-12-01 02:44:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 211.138.184.*
                              说是大雨暴雪,连个影子也没见,太阳就出来了…


                              30楼2009-12-16 09:41
                              回复