杀铃吧 关注:92,719贴子:2,533,924

回复:【同人翻译】Full Circle 完整轮回 (原作:InuSaga)

取消只看楼主收藏回复

     “事情不该是这样的。”人说,“我改变主意了。给他他想要的。”
                            
                             ***
    
    这一次,桔梗没有因他的威胁退却。“犬夜叉,”她用平和的声音说道,“戈薇已经去了。”
    
     他握着铁碎牙刀鞘的手攥得更紧了,“你以为我不知道这点吗?”他呲着牙低吼,他又调整了一下怀中戈薇的位置,随后站起身来。
                            
                            ***
  
   “你我都知道这一切皆是命中注定。”玉说道。若不是妖魔们的喧哗,它的语调几乎可称得上是充满同情了呢。
    
   人摇了摇头:所有这一切都是这样的不公平。
                            
                          ***
   
    犬夜叉完全无视了桔梗的存在,他转过身,准备离开。
    
     “你要去哪儿?”桔梗从后面叫住他。
    
     “去找我哥哥。”他回头答道。(某秋:哈哈二狗子你终于也承认那是你哥哥啦~——亲们表打人,我也不想破坏气氛╮(╯▽╰)╭)
    
     桔梗困惑地皱起了眉:“你哥哥?找他做什么?”
    
     “他的刀能把她救回来。”他急躁地说,并未停下脚步。
    
     “这样么,”桔梗点点头,“可你认为他会听你的吗?”
    
     犬夜叉停下脚步,却并未转身面对她。“他会的,”他把握十足的说道,“我可以把他特别想要的东西给他,至少是把他曾经想要的东西给他,作为交换。”他转脸看着怀中的女孩。“如果他不干,我就杀了他,把天生牙夺过来。”
    
     桔梗垂下目光点了点头。“我明白了。可是还有一个问题,犬夜叉。”
    
     “哦?是吗?”他答道,“我倒想听听是什么问题。”
    
     犬夜叉恶毒的语气让桔梗迟疑了一下,“戈薇曾经和我共享的灵魂,现在已经回到我的体内了。”她说。
  
——未完待续——
【如需转载,请征得译者同意并注明原作者、译者以及出处】
    


44楼2010-01-08 15:39
回复
    嗯……杀铃出现的的确是比较晚,但是也差不多快了~ 另外,前面的这些虽然比较无爱,
    但是也是比较的铺垫啊,大家就先看着吧。


    45楼2010-01-08 15:41
    回复
      2026-04-27 22:51:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
           ***
          
           “你为什么一定要别人痛苦呢?”人质问道,她深深的哀怨逐渐化作满腔悲愤,“实现他的愿望吧,一次就好,只这一次,别再恶意曲解他人的心愿。”
          
           “由你竭尽全力。”玉说,颇以这次争吵为乐,“唯是如此结果,并怨不得我们。”
          
           ***
           犬夜叉偏过头看着桔梗,突来的微风掀起他的银发,他侧脸上的悲痛与愤怒让桔梗喉头哽咽。
          
           “那么,你的意思是,”他说,声音冷得吸干了周遭空气里的温度,“即便我能够把她救回来,你也会再次死去?”
          
           ***
          
           “我会再找到别的办法。”人坚决地说,“我不能这样对他。”
          
           玉似笑非笑。“你只得如此。别无他法。”
          
           ***
          
           最终,犬夜叉转过脸面对着桔梗。桔梗克制着让自己的声音保持平静,尽管他无言的哀恸让她的心都要碎了。
          
           “最好的结果是,”她说,“一切都会像从前一样。我可以靠死魂的力量活下去。”
          
           ***
          
           “我不能这样对他。”人转身背对着那一幕说道,“也绝不会这样对他。”
          
           “你自知别无选择。”玉坦率地评论道,“这是你我约定的一部分。如若你不如此,我们便带你行事。”
          
           人怔住了,恐惧令她深感切肤之痛。她感到了邪玉的幸灾乐祸。“你和奈落一起待得太久了。”她说。
          
           ***
           犬夜叉长叹一声,他又看了看戈薇,似乎想在她脸上找到难题的答案。他已经知道戈薇会怎么说。戈薇绝不会允许他为了她牺牲桔梗,即便犬夜叉本身有能力这么做。戈薇或许会因为他和桔梗曾经的情事生气,但只要是力所能及,她总会帮助桔梗,毫不迟疑。如果她的复活意味着桔梗的苦难,那么她是绝不会答应的。
          
           犬夜叉摇了摇头,抬头望向黄昏的天空。“你为什么总把事情弄得那么复杂呢?”他问。他调了调怀中人的位置,戈薇的头于是倚在了他的肩上,他转过身,又迈开脚步。
          
           ***
          
           “我不能允许这样的事情发生。”人说。
          
           听到这话,玉当即大笑起来。
          
           ***
          
           “你现在要怎么做,犬夜叉?”桔梗问道。他如此痛苦颓丧,令她伤心。眼前这个人,面对无数妖怪尚能毫无畏惧、百战百胜——然而,在这一刻,即便是脚底着了火,他似乎都懒得动一下。
          
           犬夜叉什么都没说。
          
           ***
          
           “你要如何阻止这一切呢?”玉挑衅道,“你知道维护一魂二体之法吗?若是这样,人啊,我们向你无上的力量致敬。”
      


      49楼2010-01-11 17:32
      回复
            
             ***
            
             “你会带她回家吗?”尽管他一听到她的声音便僵住了,但她还是坚持问了下去,“还是说,你想把她葬在这里?我想我们都会情愿把她葬在这里。或许你应该等其他人——”
            
             犬夜叉一下子朝她转过身来。“你胡说八道些什么,桔梗?”他吼道。桔梗闭上了嘴,接受他愤怒的注视。这才是她所熟识的犬夜叉。“我他hx妈把她埋哪儿和你有什么关系?”
            
             桔梗没有因他愤怒和恶毒而介怀。“你是真的爱她。”她说,无法掩饰语调中那淡淡的哀伤。
            
             ***
            
             人转过脸,不去看那令人痛心的场景。“你怎么能这么残忍?”她可怜地问。
            
             ***
            
             犬夜叉沉默了半晌,他凝视着自己曾经无限挚爱的女人,那时,为了和她在一起,他甚至愿意舍弃父亲的血脉。他情愿削弱自己的力量,削短自己的寿命,只为让她快乐。
            
             听到这话,愤怒在他的血液中沸腾了,他怒视着眼前的巫女,“你想要我怎么样?”他质问道,“你想让我说什么,桔梗?说不?说我不爱她?说我从头到尾都只爱你一个?我办不到。我说不出那样的话。”
            
             “犬夜叉——”桔梗开口。
            
             “够了!住口!什么都别说了,因为不管你说什么,我都不想听。现在,我只想听到一个女人的声音,而那个女人她不是你!”
            
             ***
            
             “残忍?”玉反问,语气中所有的戏谑都消失了,“依我们看,安排他们最初相遇之人,才是真正的残忍。”
            
             ***
            
             桔梗禁不住畏缩了一下,尽管她知道他正处在悲痛之中,尽管她知道戈薇之死带来的伤痛还未来得及愈合,尽管她知道他是在发泄痛苦才会口不择言,他的话仍然刺痛了她。她开始怀疑自己尾随他来的决定是否正确,她原本曾自信地以为,他还是能听进她的话的。
             “事实上,”她说,“还有另一个方法。”
            
             ***
            
             “他永远都不会原谅我。”人喃喃道。
            
             这话虽是人对自己说的,但玉却还是回答了她,“他又怎会知道?”它反驳道。
            
             人摇了摇头,她的悲哀将周身染成了深深的紫罗兰色。“那又如何,”她说,“我会知道,这就够了。”
            
             ***
            
             犬夜叉眯起眼睛,“什么另一个方法?”
            
             “另一个救活她的方法。”桔梗说。
            
             犬夜叉瞪着桔梗,每一个毛孔里都渗出毫不掩饰的怀疑。他跨步走到戈薇死去的大树下,将她放下靠在树干上,让她的头枕在树根上。他又调整了一下她的姿势,好让她的腿伸直,她的双手交叠放在肚子上。当满意地确认戈薇已处于舒服的姿势时,他转过身面对桔梗。
        


        50楼2010-01-11 17:32
        回复
              
               ***
              
               人难过地低语:“看看他……”
              
               ***
              
               “为什么?”犬夜叉问,语气如刀片般锋利。
              
               桔梗微笑颔首,“因为,就在过去的几小时里,我明白了很多,犬夜叉。”
              
               他没有言语,等待着她的后话。
              
               桔梗凝视着他,“曾经有一度,我爱你胜过一切。”她说,“后来,那爱只一瞬间就被撕碎了。那一刹那,我的爱,变成了纯粹的仇恨和怨念。”
              
               犬夜叉不再看着她,共同的回忆让他板起了面孔。
              
               ***
              
               玉的话语温柔了下来,它的声音更女性化了,似乎翠子正占上风,“这都是定数,人,”它近乎慈爱地解释道,“你早知他们会有如此结局。”
              
               ***
              
               “这难道不是很悲哀么,犬夜叉?”桔梗沮丧地说,“我们的爱不仅被扭曲了,而且被扭曲得那么轻而易举?”
              
               犬夜叉的脸上阴云密布。“你想说什么,桔梗?”他质问道,“要是不介意的话,我这会儿没心情跟你叙旧。”
              
               桔梗继续说道:“在某种程度上,即便后来我知道了真相,我仍然恨你、怨你。”
              
               “桔梗。”他说,语气中的威胁毋庸置疑。
              
               ***
              
               “他们属于彼此。”人说。然后,当感觉到面颊上玉那轻柔的、幽灵样的摩挲时,她猛地别过头去。“别碰我。”她啐道。
          ——未完待续——
          【如需转载,请征得译者同意并注明原作者、译者以及出处】
              


          51楼2010-01-11 17:32
          回复
            又更新啦~~~
            抱抱 banban 真好~~
            碎心の梦 童鞋 握握你的爪~


            52楼2010-01-11 17:34
            回复
              自己顶一下~ 看的人不多呢…… 杀铃的确也快出场了吧~~呵呵继续努力o(∩_∩)o...


              56楼2010-01-13 12:26
              回复
                     ***
                    
                     “然而没有什么能破坏你们之间的感情,”桔梗说,她以近乎同情的目光低头看着戈薇,“什么都不能。我不能。奈落不能。连你粗暴的性格也不能。”
                    
                     犬夜叉绷着脸,不怎么喜欢桔梗的讽刺。
                    
                     “如果可以,我为此怨恨你们两个人。”
                    
                     “桔梗——”
                    
                     “但是,现在一切都过去了。”桔梗打断了他,她手抚心口向他走近了一步,“她的灵魂回到我体内的那一刹那,我感到一切仇恨都被冲刷干净了。犬夜叉,她的灵力让我自惭形秽。她净化了我。我的仇恨,我的敌意,统统都消失了,剩下的唯有爱,我无法告诉你这感觉有多好。”
                    
                     ***
                    
                     “我办不到。”人坚定地说,“我还是办不到。他们属于彼此。”
                    
                     “是么?”玉挖苦道,他的语气又开始显得不怀好意,体内的妖怪们重新获得了力量,“这话又是出自何人之口?”


                57楼2010-01-14 13:06
                回复
                  2026-04-27 22:45:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                       ***
                      
                       犬夜叉痛苦地转过身去。“桔梗,”他说道,却并不知该怎样接下去。她是否知道,当发现自己爱上了戈薇的时候,他的感觉是多么的糟糕?他觉得自己不忠,他觉得自己背叛了桔梗和她的回忆。不管离间他们是容易还是困难,他曾经对她的那份感情是真挚的。他爱过她。真的爱过她。
                      
                       所以他才不能够重蹈覆辙。他再也无法爱上别人了。戈薇死后他再也无法爱上什么人了。他永远不会以那种方式背叛戈薇。
                      
                       桔梗觉察到了他的局促,她向前迈了一步,请求地伸出一只手去。“犬夜叉,”她安慰道,“我不是在要求你再爱我一次。尽管我的确很爱你,但这爱并不完全是我一个人的。这爱是她的。你无法想象戈薇有多爱你,而我,不会介入到这份爱当中去。”
                      
                       犬夜叉觉得有什么东西从他体内蒸发出去了,让他觉得精疲力竭。
                      
                       “用四魂之玉救活她。”桔梗说。
                      
                       ***
                      
                       “拜托你。我再不会为任何事求你了。”人说,竭力使自己的语气充满敬意,“我不能让这一切发生,我受不了看他痛苦,实现他的愿望吧,好不好?”
                      
                       ***
                      
                       犬夜叉皱了皱眉,但眼中那一线希望之光却暴露了他的欣喜,“能行吗?”他问。
                      
                       “能行。”桔梗不假思索地答道,“里陶花了好几个小时才让戈薇的灵魂离开她的身体。如今既然那灵魂已经回到了我的体内,你哥哥的刀便不足以将她复活,但四魂之玉可以。快点。用玉将她复活。”
                      
                       “为什么?”他将信将疑,“你为什么要这么做?”
                      
                       桔梗真挚的笑容里带着一丝哀伤,“因为,”她说,“我不但感受到对你的爱,还感到一股难以自制的渴望,想要看到你快乐,我知道,这种渴望来自于她。即使是我,也从未这样无私。”
                      
                       犬夜叉的眉头皱得更紧了,“这难道不意味着你会死去吗?”他问道。
                      
                       桔梗别过头去,“那不要紧。”她轻声说。
                      
                       ***
                      
                       “你听到她说的话了!”人喊道,不再耐心,“快点!”
                      
                       “你欲舍此命以救彼命?”玉反驳道,“如此又怎称得上是公平?”
                      
                       人阖上眼攥紧了双拳,“我恨你。”


                  58楼2010-01-14 13:07
                  回复
                         ***
                        
                         “不,怎么会不要紧,”犬夜叉气呼呼地瞪着桔梗,“你为什么觉得我忍心这么做?我才不会这么做。”
                        
                         桔梗鼓起勇气,下了决心,“用不着你动手,我来替你完成。”
                        
                         桔梗凝视着他,发出了无言的挑战。
                        
                         ***
                        
                         “你怎能说他的心愿是纯净的呢?”玉问道,人感到了它的嘲讽,“他根本不知道自己要什么。”
                        
                         ***
                        
                         犬夜叉不敢看桔梗,“我……反正你不能这么做。戈薇也不会希望这样的。”
                        
                         ***
                        
                         “他知道的。”人争辩道,“他想要和戈薇团聚,他只是不愿让桔梗为此牺牲罢了。”
                        
                         “而你愿意?”玉洋洋得意地指出。
                        
                         人欲言又止,随后羞愧地转过脸去。
                        
                         ***
                        
                         “犬夜叉,”桔梗和他讲道理,“你还想要保护什么呢?我不是一个真正的人类。我的存在是不自然的。我不会衰老,犬夜叉。除非我自己,或是其他什么人,采取暴力手段,否则我便会永远保持现在的样子。我不想永远活下去。我也从没想过要在击败奈落之后继续留在这世上。”
                        
                         “桔梗,”犬夜叉说,他的五官因悲伤而皱了起来。
                        
                         她将一只手搭在他肩上,当他因她冰冷的触摸不自觉地畏缩了一下时,她感到自己的心都抽紧了。“我但愿来生再与你相爱。”她说。
                    ——未完待续——
                    【如需转载,请征得译者同意并注明原作者、译者以及出处】
                    


                    59楼2010-01-14 13:08
                    回复
                      ***
                      “神圣的玉啊,”人又开始乞求,她以自己所知道的最恭敬的语汇称道四魂之玉,“我会再想一个办法。拜托你,好不好?”
                      玉似乎是考虑了半晌。“不行。”最后它说,燃起了黑暗中人周身的熊熊怒火,“事情只能如此。”
                      ***
                      犬夜叉艰难地吞咽了一下,什么都没有说。桔梗神情安详,她替他把火鼠裘披在肩上系好,最后又微笑了一下,随后在戈薇身旁蹲下。
                      “桔梗……”
                      “相信我,犬夜叉,”她说,“让我弥补复活以来所犯下的一切。”
                      桔梗闭起双眼,排除杂念,召唤着自己的灵力。她听到犬夜叉悄悄走到她身后,紧张地注视着她。桔梗站起身来,牵起他指甲锋利的手,她与他十指交握,两掌之间的四魂之玉散发着温暖。
                      “你想让她活下来吗,犬夜叉?”桔梗柔声问道。
                      犬夜叉凝视着戈薇苍白而平静的面庞,“想。”话在他喉头噎住了,他的内心里,愧疚与希望正剧烈地冲突。
                      桔梗紧握他的手以示安慰,“那么,以你的力量助我一臂之力,与我一同祈祷。”
                      ***
                      “不要!”人喊道。
                      “肃静!”树隆隆的嗓音打断了激烈的争论,玉和人都不觉打了个冷战。“人,如此结局皆为汝咎由自取。”人缓缓跪倒在地,树至高无上的存在令她失去了力量。“此女因汝而重回其所不属之世。一切皆因汝而起。”
                      “求求你,树,再考虑考虑。”她向着那片幽暗的黑影哀求,“事情并不一定要这样。求求你,让她复活吧,让她和他团聚吧。”
                      “断断不可。”树道,“时空之扭曲已然太甚,两界之门将永无再次开启之时。”
                      面对着无所不能的树,人不觉崩溃了。
                      ***
                      “桔梗?”犬夜叉说,声音中透出一丝焦虑。桔梗没有理会他的不安,以防那思想会将玉污染。毕竟,使用四魂之玉需要加倍的小心谨慎。她排除一切杂念,将精神集中在玉的力量之上。
                      ***
                      玉徐徐释放出它的力量。“勿要打断。”树警告人道。
                      ***
                      在他们紧扣的指间,四魂之玉猛地搏动了一下。“我愿我二人所共享之灵魂回宿戈薇之身体,并愿她重获新生。”桔梗祈祷道,一瞬间,空气变得凝重,强大的法力形成漩涡环绕在他们周围。桔梗感到力量渗进了她陶土做成的身躯里,她做好准备,迎接即将发生的一切。
                      起初是一阵刺痛。当一阵奇异的感触贯穿她的身体时,桔梗的意念动摇了一下,这是她自那次可怕的复活以来,第一次尝到的肉体上的感觉。然后,说时迟那时快,她的皮肤变得柔软,她的身体变得温暖,她的心脏重新在胸中跳动,她猛地吸了口气——新生的肺部需要她吸入空气。
                      “桔梗?”犬夜叉说,疑惑地发现墓土和药草的味道已从她的气味中消失。
                      ***
                      “没问题。”人干巴巴地说,当感到树和玉的注意力集中到了自己身上时,她的无助变得更加强烈,“但是要让我来做。”
                      一阵沉默。树和玉考虑着她的请求。
                      最后,树说道:“如你所愿。”
                      ***
                      “桔梗!”犬夜叉警觉地喊道。
                      桔梗仍因方才所发生的一切惊讶不已,她抬起头来看了看,随即倒吸一口凉气。
                      戈薇正在消失。这是无可抵赖的事实。它发生的如此之快,以至于不等犬夜叉采取什么行动,戈薇便已完全消失,他们看见方才被她的身体压弯的青草正渐渐直起身子。微风轻拂,带走了空气中残存的戈薇的气息。
                      犬夜叉的手指紧紧地扣着桔梗的,力道之大几乎要将她的骨头捏碎,“你做了什么?”他厉声问道,双眼紧紧盯着戈薇方才待过的地方。
                      桔梗茫然无措地想把自己的手抽将出来,“犬夜叉,我——”
                      说时迟那时快,犬夜叉一把抓住了桔梗的肘部,猛地将她转过来面对着自己,“你到底做了什么?”他吼道。
                      “我没有……”桔梗睁大了眼,冷酷的事实终于使她如醍醐灌顶,“哦,不。”她说。
                      四魂之玉完整了,并且回到了属于它的时代。桔梗得回了自己的灵魂,并且重新变成了有血有肉的人类。桔梗将会衰老,最后死去,而五百年后,戈薇将会出生。他们的愿望被应允了。戈薇,的确是会活下去的……
                      然而,她还是会回到这个时代,然后死去。
                      犬夜叉的利爪嵌进了桔梗的皮肉。“你是故意的。”他说,“你耍我。”他的脸凑得那么近,桔梗感到一阵寒意和恐惧在她的体内弥漫。他的瞪视让她无法动弹,那怒不可赦的眼光明白无误地表示,如今他最想做的事情便是杀了她,只是他还得等等。犬夜叉推开桔梗,站起身来,开始拼命狂奔。
                      ***
                      人的眼中噙满了泪水,她喃喃:“犬夜叉,对不起。”
                      ——第二章 完——
                      【如需转载,请征得译者同意并注明原作者、译者以及出处】


                      66楼2010-01-15 15:19
                      回复
                        感谢星辰童鞋、banban还有64楼的亲来顶~ 抱抱banban考试加油哦~
                        To 碎心の梦 :
                        杀铃要在第三章出场


                        67楼2010-01-15 15:23
                        回复
                          第三章第一部分在此奉上~~~ 请各位做好足够的心理准备……
                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                                             第三章
                               在内心的深处,在某个她先前从未发觉的隐秘角落,年轻的女子找到了能够支撑她继续前行的力量,那深藏许久的、最后的力量。她的双腿颤抖着,如同初生小鹿疲软的四肢,每走一步,她赤裸的双脚都感到钻心的疼痛,然而她依然强迫自己向前,强迫自己深一脚浅一脚地跋涉在那曲折的林间小路上。冰冷的空气让她的肺如刀割般疼痛,她的心脏则好似一个精神错乱的囚徒在胸腔中怦怦乱撞。她的双眼因疲惫和泪水而红肿,但她没有哭。她不敢哭。她已经向绝望屈服过一次,而只那一次,便激怒了那个正驱使她赶路的无情的妖怪。
                              
                               “够了。”当感到滚烫的泪水从她脏兮兮的脸上无声滑落时,他低声怒斥了一句。她不知道自己是如何做到的,但她最终还是将恐惧咽下,将那几乎要将她窒息的恐惧咽下。
                              
                               除此之外,那妖怪极少说话,大多数时候他只是发出低沉的咆哮,任何时候,只要她胆敢踉跄一步,他都会被惹恼。她能够感到他令人畏惧的存在,能够感到他就紧紧地跟在她身后,朝她逼近,她几乎能够感到他那散发着恶臭的气息就喷在自己的颈后。不论那妖怪的身体是由何种污七八糟的杂碎组成,她都只需向后探出手便可触到,但她不敢。有两次,她抬起头想看看这个囚禁她的人,但得到的都唯有对方的厉声呵斥。
                              
                               “看好你的脚下,人类。”他恼怒道。他将两只手指贴在她的脸颊上,猛地把她的脑袋扳回正前方。他尖利的指甲划伤了她的脸颊,颗颗暗红色的血珠从浅浅的伤口中渗了出来。随后,她惊惧地感到,那妖怪光滑的指肚竟然正拂过她的伤口。她不禁打了个冷战。她紧紧闭上眼转过头去,唯恐会看到那妖怪舔食她的鲜血。
                              
                               他的气魄令人生畏,他的话语字字恶毒。她不敢违背他的命令。一个又一个疑问尖叫着滑过她的脑海,但她没有问。她没有问他们还得走多远。她没有问他们究竟要上哪儿去或是为什么要去。她没有问,他是谁。
                              
                               又或者,她是谁。她只希望,她最终能够到达那个目的地,那个妖怪脑海中既定的目的地。如果,她还能活到那时候的话。
                              
                               他们已经走了整整三天三夜,而她也已因劳顿和饥饿倒下过一次。就在被那甜蜜混沌所征服前的最后一刻,她曾想过自己将再也不会醒来——她竟胆敢昏厥过去,那妖怪定会因此要了她的命。
                              
                               然而,令她惊奇的的是,那妖怪竟然开恩让她美美地睡上了几个钟头。不仅如此,当她被酸胀的肌肉疼醒的时候,身边竟还放着两颗梅子。寒夜彻骨,她的四肢被冻得如灌了铅一般沉重,她厚厚的和服也已被晨露打湿。寒冷与疲惫让她不禁打了个哆嗦,她颤抖的呼吸在唇前凝成一团白雾。
                              
                               “起来。”那妖怪在附近的某个地方说道。她吓得僵在了原地,她原本还抱着一丝侥幸,但愿自己已经被抛弃了,如今,这样一个卑微的愿望也已破灭。“上路。”妖怪说。
                              
                               她的肌肉酸痛得似要发出尖叫,但她仍设法压制住了它们的抗议,她拾起地上的食物,挣扎着站起身,遵从了妖怪的命令。
                          


                          75楼2010-01-19 14:01
                          回复
                                
                                 她能够感到,那妖怪的恼怒正随着时间的流逝而不断升级。她不知道自己到底做了什么,竟会引得这野兽如此愤怒,但她知道,违抗命令即意味着死亡,而她,还未做好奔赴黄泉的准备。不幸的是,她不知道自己还能够支撑多远。她的眼里进了沙,她的头发潮湿而油腻,一缕一缕地垂在颊边。
                                
                                 “停下。”妖怪突然说道。他的声音中透着一丝奇怪的语气,周遭的气氛产生了某种难言的变化。妖怪仍在生气,这点是毫无疑问的,但在他简洁的命令中,似乎回荡着某种微妙的情绪,几乎像是……无奈?
                                
                                 女孩环顾四周。她能闻到炊烟袅袅,饭团飘香。她知道,他们来到了一个村庄附近。事实上,不久前当他们翻过一座高岗的时候,她便已经看见这个小小的村落了。但现在他们仍身处在森林里。
                                
                                 “这是哪儿?”她不知从哪儿找回了自己的声音,问道。她震惊地发现自己听上去是如此胆怯,如此恐惧。毕竟,她可不想让那妖怪发觉自己的软弱然后借机对她下手。
                                
                                 “跪下。”折磨她的人答道。
                                
                                 女孩觉得自己的心脏都停止了跳动。“什么?”她问道,呆若木鸡。
                                
                                 “屈膝,跪下。”他说,声音冷若冰霜,“低头。”
                                
                                 此时,她的身体已完全自行其是,丝毫不受她意志的支配,女孩艰难地服从了命令。“为什么?”她问道,她的双手紧贴着潮湿的泥土,她的身子不住地颤抖。
                                
                                 妖怪什么也没有说。
                                
                                 露水浸透了她暗色的衣服,长发垂在眼前遮住了她的脸孔。她的双腿疼痛难忍,她的脊背不住抽搐,她的呼吸逐渐变成了阵阵颤抖的喘息。她再也忍受不住了,她开始抽泣,但仍尽一切可能将声音放得很低很低。身后传来一声低沉的咆哮,她挣扎着想要控制住情绪,却都是徒劳。绝望与恐惧压迫着她,她将手指埋入沃土中,等待着那无可避免的、致命的一击。
                                
                                 “他来了。”妖怪警告道。
                                
                                 她被他的话打了个措手不及,但还是及时抑制住了要转过头去看他的冲动。“谁来了?”她问。妖怪一言不发。“究竟谁来了?”
                                
                                 然后,她感觉到了。什么人正快速向他们接近。毫无疑问,那是一个妖怪,且其力量足以与她身后的那个匹敌。她的每一根神经都绷紧了,想要逃跑的冲动像无数双冰冷的手将她攫住。但那是不可能的。即使她有力气跑起来,也是没几步就又会被那两个妖怪捉住。
                                
                                 为什么她会被带到这儿?她是不是被拿来做某种祭品的?为什么是她?她从哪儿来?为什么偏偏是她?她到底是谁?
                                
                                 前方的树木分开了,一个银红相间的身影窜了出来,绷断了女孩脑中最后的理智之弦。她拼命用手臂遮住面孔。她竭尽所能蜷成一团,盼望自己能够因此消失不见。她开始尖叫。
                            —— 未完待续 ——
                            【如需转载,请征得译者同意并注明原作者、译者以及出处】
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                            额,我是否说过,这文它……比较虐?
                            


                            76楼2010-01-19 14:01
                            回复
                              2026-04-27 22:39:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              犬夜叉正瞪眼看着匍匐在他脚前的疯女人。她终于逐渐停止了尖叫,但身体却仍在因抽泣而不住颤抖,她逼迫自己紧紧贴在地上,她的黑发铺散在湿漉漉的土地上,遮住了她的面孔。铁碎牙巨大的刀刃正搁在地上,看来,对于此情此景,犬夜叉也是丈二和尚摸不着头脑。
                              三人转头去看疯女人背后站着的妖怪,那妖怪眼睁睁看着女人抓狂,表情深不可测。
                              犬夜叉的震惊很快转变成了愤怒。“见鬼你对她做了什么?”他质问道。
                              那妖怪的首领未说一字,转身便走。
                              


                              84楼2010-01-22 12:31
                              回复