几年前，皮革的高浮雕制作工艺和皮塑技术就像迷一般。在没有人和渠道能够解答这些作品其中的技术时，其中难点始终萦绕在我的心头。因为我本人的愚钝，参不透其中的技术的我每每看到一些起鼓作品时总是夜不能寐。直到我发现了《皮革高浮雕技术工艺》这本英文书籍，我才将心中的疑惑一一解开。这本书出版的时间很早，只是我看到它的时候已经是它出版很多年后了，但是我阅读这本书的时候仍要比很多人早很多。看到它的第一眼我就萌生了将它翻译并传播的想法，但是处于对版权的尊重和敬畏限制我不能那么公开且自由的这样进行。我只是将其中英文翻译作为讨论小范围的有偿的和很少的皮皮进行了分享。

时至今日，这本书中所传递的高起鼓的技术仍然是可靠而成熟的。如今的高起鼓浮雕和皮塑变得更加多元化，在皮革的选择上也更加丰富。被众多皮友所追捧的日本产“栃木”革就是进行这样皮革工艺的不二材料，提高含水率后，这种皮革的皮革纤维会变得相当松散，起鼓过程就像捏泥巴一样简单。简单的塑形能够给创作过程带来更加多变的可能，所以我也推荐在进行类似的入门操作时使用类似的皮革，当你能比较好的完成作品时，会很好的提振你的信心。（需要这样皮革的皮友可以联系我，我将用比较实惠的价格从日本为你进行采购）
言归正传，《The Art of Embossing Leather》这本书已经在tandy官网上免费发布了，我在这里简单的对本书的全部中文版进行介绍后将在我的公众号小程序内进行发布。同样，其中文字都是我本人翻译，所以如果有转载需求请经过我本人的同意后进行。
整书之魂就是对皮革的填充垫层技术进行了详细的讲解，其中涉及的雕刻内容在《人物动物的皮雕技巧》和《风景写生皮雕技巧》两本书中介绍的更加详细。同时这些书籍我也进行过翻译，我将在之后逐步发布的文章中对这些书籍进行介绍。

书籍中通过很多案例对其中皮革填充的做法做了非常详尽的讲解。对于填充来说，现在有很多新的做法和新的材料，但是我仍然最喜欢这种做法。情结上，皮革的填充总会使皮革作品更加完整。其他材料在使用时难免会给皮革带来污染。皮革也是你随手就能找到的材料之一，你在制作这些填充物的同时就是对整个你需要垫起来的物体结构的熟悉的过程，这非常有益于你的创作。同时皮革填充不需要时间等待硬化，你只需要将覆皮直接塑形覆盖就可以继续雕刻覆皮上的物体细节和纹理了（如果填充物较软你是没法这样操作的）。在完成覆皮的雕刻之后，你只需要取出填充并使用皮粉混合黄胶填充留下的空洞中待干即可。你制作的皮革填充仍然可以使用。

书中讲述了一般性的填充规律。（多厚的填充物，如何预留边缘）

填充皮革如何进行切割制作。

书中每一个需要切割的刀线，每一个需要削薄的边缘都做出了明确的指示。

文字类的浮雕做法

唐草类的高浮雕做法

写实动物

写实人物
这本书就是通过这一个个案例生动的讲解了如何制作高浮雕的填充物的制作过程。











以上的案例均为本书中所涉及的，你可以通过对这些案例的学习深刻的掌握这一技术。
当你还在彷徨不知道该怎么进行这种高浮雕的制作时，这本教程可以作为你学习的首选，或者能为你带来一些启示。