据韩国媒体报道，冯小刚导演的《非诚勿扰》将于明年1月14日在韩国上映。日前韩国方面推出的海报却和国内的大不相同。
      在国内英文名叫做《If You Are The One》的《非诚勿扰》在韩国摇身一变成为了《She`s The One》，而海报的重点也放在了舒淇身上。海报分为上下两部分，在上半部分钟舒淇的笑容让人印象深刻，而韩国方面选择的解说词也是“当她开心的时候”。下半部分则主要展现的是舒淇悲伤的一面。
      根据韩国媒体的解释，舒淇在韩国有一定的人气，因此海报主打舒淇牌。此外，韩国媒体还称呼与舒淇在戏中有不少对手戏的葛优为“中国的国民演员”，对冯小刚的“集结号”和“夜宴”也有所介绍。另外还提及了《非诚勿扰》在与深受韩国观众喜爱的《赤壁》的票房战中获胜一事。
来自http://www.m1905.com/news/20091210/305861.shtml