罗马音吧 关注:2,911贴子:5,597
  • 6回复贴,共1

飛行艇 King Gnu 罗马音

只看楼主收藏回复

想学着唱,找了半天,没找着,只能自己花了一下午做了一个
不会日语,也没有基础,照着五十音表一个一个找的
单独的音都是分开的,汉字的音是连在一起的
另外感谢一位同学的平假名歌词
中文日文歌词用的都是网易云的
歌词放在二楼


IP属地:江苏1楼2020-07-09 21:36回复
    若有错误请指出,我再看看
    谢谢
    飛行艇
    King Gnu
    要去梦见一个怎样的梦呢
    どんな夢を見に行こうか
    do n na yume wo mi ni i ko u ka
    不要畏惧所谓的正解
    正しさばかりに恐れ戦かないで
    tada shi sa ba ka ri ni oso re onono ka na i de
    自由自在地飞行翱翔吧
    自由自在に飛び回って
    jiyu jizai ni to bi mawa tsu te
    一步接一步 刻下节奏
    ステップ-バイ-ステップ ビートを刻んで
    sutetsupu bai sutetsupu bi~to wo kiza n de
    让这场没有尽头的派对 继续下去吧
    果ての無いパーティーを 続けようか
    ha te no na i pa te i wo tsuzu ke yo u ka
    飞身乘上这个时代
    この時代に飛び乗って
    ko no jidai ni to pi no tsu te
    今夜要飞越这条街道
    今夜この街を飛び立って
    konya i no machi wo to bi ta tsu te
    在天空中往复盘旋
    大空を飛び回って
    oosora wo to bi mawa tsu te
    摇曳你的生命,请摇曳你的生命!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    飞身乘上这场风暴
    この風に飛び乗って
    ko no kaze ni to bi no tsu te
    今夜要成为台风之眼
    今夜台風の目となって
    konya taifu no mu to wo tsu te
    在天空中往复盘旋
    大空を飛び回って
    oosora wo to bi mawa tsu te
    让生命摇曳,请让生命摇曳!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    在平淡无奇的日常生活角落里
    代わり映えしない日常の片隅で
    ka wa ri ha e shi wa i nichijiyou no katasumi de
    只要天真无邪地大笑就行了啊
    無邪気に笑っていられたらいいよな
    mujaki ni wara tsu te i ra re ta ra i i yo na
    继续这场没有意义的旅行吧
    無意味な旅を続けようか
    muimi na tapi wo tsuzu ke yo u ka
    一步接一步 慢慢一点点积累就好
    ワン-バイ-ワン 一歩ずつでいいさ
    wa n~ba i~wa n itsubu zu tsu i i sa
    掌声也好骂声也好 全部都咽下接受
    歓声も罵声も 呑み込んで
    kansei mo basei mo no ni ko n de
    飞身乘上这个时代
    この時代に飛び乗って
    ko no jidai ni to bi no tsu te
    今夜就做个愚笨的木桩吧
    今夜愚かな杭となって
    konya o no ka na tsu te
    不要害怕也许会犯错
    過ちを恐れないで
    ayama chi wo oso re na i de
    摇曳你的生命,请摇曳你的生命!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    飞身乘上这场风暴
    この風に飛び乗って
    ko no kaze ni to bi no tsu te
    今夜化为无名的风
    今夜名も無き風となって
    konya na mo na ki kaze to na tsu te
    清浊善恶是非一并吞下
    清濁を併せ呑んで
    seidaku wo awa se no n de
    让生命摇曳,请让生命摇曳!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    大雨倾盆 大地震颤
    大雨降らせ 大地震わせ
    ooame fu ra se daichi furu wa se
    祝福过去 承担明日
    過去を祝え 明日を担え
    kako wo iwa e asu wo nina e
    请让生命摇曳,请让生命摇曳!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    大雨倾盆 大地震颤
    大雨降らせ 大地震わせ
    ooame fu ra se daichi furu wa se
    祝福过去 承担明日
    過去を祝え 明日を担え
    kako wo iwa e asu wo nina e
    请让生命摇曳,请让生命摇曳!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    请让生命摇曳,请让生命摇曳!
    大雨降らせ 大地震わせ
    ooame fu ra se daichi furu wa se
    祝福过去 承担明日
    過去を祝え 明日を担え
    kako wo iwa e asu wo nina e
    请让生命摇曳,请让生命摇曳!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    大雨倾盆 大地震颤
    大雨降らせ 大地震わせ
    ooame fu ra se daichi furu wa se
    祝福过去 承担明日
    過去を祝え 明日を担え
    kako wo iwa e asu wo nina e
    请让生命摇曳,请让你的生命摇曳!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    飞身乘上这个时代
    この時代に飛び乗って
    ko no jidai ni to bi no tsu te
    今夜要飞越这条街道
    今夜この街を飛び立って
    konya i no machi wo to bi ta tsu te
    在天空中往复盘旋
    大空を飛び回って
    oosora wo to bi mawa tsu te
    摇曳你的生命,请摇曳你的生命!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    飞身乘上这场风暴
    この風に飛び乗って
    ko no kaze ni to bi no tsu te
    今夜要成为台风之眼
    今夜台風の目となって
    konya taifu no mu to wo tsu te
    在天空中往复盘旋
    大空を飛び回って
    oosora wo to bi mawa tsu te
    让生命摇曳,请让生命摇曳!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se
    飞身迎向妳的期待
    貴女の期待に飛び乗って
    anata no kitai ni to bi no tsu te
    今夜想用这双翅膀展翅高飞
    今夜この羽根で飛びたくて
    konya ko no hane de to bi ta ku te
    在这天空中往复盘旋
    この大空を飛びたくて
    konosora wo to bi ta ku te
    生命从这里诞生!生命从这里诞生!
    命生まれ 命生まれ
    inochiu ma re inochiu ma re
    飞身乘上这场风暴
    この風に飛び乗って
    ko no kaze ni to bi no tsu te
    今夜化为无名之风
    今夜名も無き風となって
    konya na no na ki kaze to na tsu te
    清浊善恶是非一并吞下
    清濁を併せ呑んで
    seidaku wo awa se no n de
    请绽放你的生命!请绽放你的生命!
    命揺らせ 命揺らせ
    inochiyu ra se inochiyu ra se


    IP属地:江苏2楼2020-07-09 21:37
    收起回复
      2025-12-24 03:58:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2020-08-17 15:24
      回复
        网易云有音译


        来自Android客户端4楼2020-08-19 14:10
        回复
          总感觉哪里怪怪的,唱了一遍才看出来句尾的tsu不是发的tsu音,而是促音,就是不发声但要停顿


          IP属地:江苏5楼2020-10-28 16:18
          回复
            b站有教程的哦


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2020-11-12 10:23
            回复