这首还可以

我要吐槽：我在美区iTunes买了一张干净版，结果脏版买不了了。。。还以为一个账号能买两个版本的

🇺🇸 iTunes US:
#3. @KatyPerry — Smile (+13) *New Peak*
#KatyPerrySMILE

"Not The End Of The World" is now trending on Twitter United States. #KatyPerrySMILE

卡披头死了

末日和哈雷苦命两姐妹，乐评批评得最多的就是这两首，明明听众都很喜欢

没有tth？？？？坏血姐妹花自己去公关列表算了 要公司何用

商场里,出租车上,健身房里,这些从前能听到水果姐音乐的地方已经不再播放她的歌曲。如今的水果姐已经不能走入人们的日常生活了,她的歌不再是以前那样,不知道叫什么,旋律却洗脑上头。现在你是要主动去找她的歌听。水果姐想要把微笑这张专辑的主题定为坚韧与感激。听这张专辑的时候,就感觉有人在你耳边对着你喊这两个词。同名歌曲,坚韧和末日都是这样,重复,喊口号。
(这一段是回顾证人的,我就不翻了)
微笑这张专辑感觉像是在逃避问题。例如雏菊,好像是她在承认问题却又在回避问题。在末日中,再好的制作和旋律也也被糟糕的歌词毁了。
我个人不喜欢翻译腔很重的翻译
所以我觉得功能对等是最好的
下面是我对婊叉评Smile的简翻
抛开这些不好的作品,哈雷却让人很舒服。Tucked也是良曲。水果姐似乎很擅长描绘这种微妙的亲密感,就像周五,以及春梦(毫无疑问是上个十年的最佳之一)。
永动无疑是最佳,或许也是水果姐想象中微笑这张专辑该有的样子。
她理所当然地认为会有人听她的歌,问题自然就来了,为什么我们现在会想要听这张专辑。

🇨🇱 iTunes Chile:
#1. @KatyPerry — Smile (NEW)
— 20th #1 on iTunes.

全平台累计45B

🇺🇲 iTunes United States:
#2. Katy Perry - #Smile (+1) *New Peak* #KatyPerrySMILE

冲啊

🇲🇽 iTunes Mexico:
#1. @KatyPerry — Smile (NEW)
— 21st #1 on iTunes.

Only Love把我弄成了Teary Eyes