第一次尝试翻译歌词

英语渣 轻喷 欢迎纠错

Tucked
深藏
No one knows
没有人知道
Knows where my mind goes
(知道)我的脑子里究竟想的是什么
I keep you on the low
我们的关系一直很低调
I must confess
我必须承认
I’ve been painting us
我曾为我们描绘
The picture makes me blush
那些会让我脸红心跳的画面
My imagination at its best
我发挥了我最大的想象力
(Pre-Chorus)
I could put us on an island
我想象我们在一个海岛上
I could put us in a mansion
我想象我们在一座大楼里
I could put us in a back seat
我想象我们在汽车的后座里
Yeah, you’re anywhere I want you tobe
我所想之地,你无处不在
(Chorus)
副歌
I keep you tucked away inside my head
我将你深藏在我的脑海里
Where I can find you anytime I want to, baby
这样我就可以随时随地找到你
I keep you tucked away inside my head
我将你深藏在我的脑海里
Where I can find you anytime I want to, baby
这样我就可以随时随地找到你
Na, na, na
呐呐呐
Na-na-na-na
呐呐呐呐
Na-na-na-na
呐呐呐呐
No, they'll never know about us
不,他们永远找不到我们
Na, na, na
呐呐呐
Na-na-na-na
呐呐呐呐
Na-na-na-na
呐呐呐呐
As long as I keep you tucked
只要我将你深藏
Tucked deep, deep in my fantasy
深藏进我的幻想中
‘Cause in reality, we’re a mistake
因为在现实中,我们无法在一起
Don’t need permission to
不需要任何许可
Do what I do to you
就可以对你做任何事情
When all you are to me is a sweet escape
你对我来说就是一场私奔
(Pre-Chorus)
(Chorus)
I'll keep you
我要留住你
Yeah, I'll keep you, baby
宝贝,我要留住你
No one knows
没有人知道
Knows where my mind goes
(知道)我的脑子里究竟想的是什么
I keep you on the low
我们的关系一直很低调
I must confess
我必须承认
You're someone that I should forget
你是那个我应该忘记的人
(Chorus)