看到精华帖那个陆逊之诗的帖子 里面有一首诗:
宋诗 次韵答天启 (张耒)
黄钟无声登瓦釜，蔡子青衫在尘土。
逼人爽气百步寒，知子胸中有风雨。
三年河东走胡马，绝口鱼虾便酪乳。
归来万卷付一读，不学儿曹用心苦。
周瑜陆逊久寂寞，千年北客嘲吴语。
莫徒彩笔云锦张，要是宝剑蛟龙舞。
天兵百万老西北，快马如飞不出户。
眼看六纛出麒麟，走取单于置刀俎。
其中"周瑜陆逊久寂寞，千年北客嘲吴语。" 这句让我很好奇
请问诗里面的吴语 是指苏州话还是上海话? 所以陆逊当年都是讲家乡话不会讲中原的官方语言的吗。。。？ 这样子难怪他们要极力抵抗中原政权的侵略了。。。 汗
所以陆逊也不可能会讲现在的普通话吧?
(现在的普通话应该很晚近才慢慢出现的吧。。。？)
所以如果要穿越 只有会讲苏州话还是上海话的人才有办法跟陆逊沟通? 感觉好有趣～
希望有高手能够解惑一下～ 谢谢～