英语吧 关注:1,568,671贴子:11,436,779
  • 0回复贴,共1

光电方面专业术语翻译求助~

只看楼主收藏回复

Inputs
carrier = optical carrier
(signal type: Optical Blocks, Optical Samples)
data = electrical modulation signal
(signal type: Electrical Blocks, Electrical Samples)
我翻译为
输入
载波 = 光学载波
(信号类型:光学阻塞,光学样品)
数据 = 电调制信号
(信号类型:电子阻塞,电子样品)
但总觉得感觉很奇怪...
请高手指点一二!
Optical Blocks,Optical Samples这里该怎么译... -. - wiki都没... 郁闷


IP属地:日本1楼2009-12-10 13:33回复