架空...他都说别插楼了..楼主放心我骂他!

日文兄今天有空啊

正在尝试翻译字幕，请稍等两~三个小时哦~~~

回复：4楼
我现在每天都有空，但是也可以说每天都没空哦= =

人工翻译很累的,所以这贴不能沉

说实话，你们要看的话我强烈推荐日本网的，因为那个气氛比较High……
台湾网的跟死了人一样啊……都没有Comment……

支持日文兄

跟人感觉比“那个”强太多了……GJ！~

10楼 我也是上日文nico的,台湾没上过.. 不过总比内地的AC好吧? 一大堆H的弹幕还有伸手的评论..

大家慢慢等,我先放个

   我也看过了` 强大的很捏`

先试着翻译下，到削骨架那一段为止。
话说人工翻译真的好累啊……搞了半天才弄这么点……我想全弄出来估计就得两，三天之后了……
字幕翻译下。
0:02~0:10
2007年9月某日，这几天一直在借用朋友的账号在NICONICO里徘徊的我，突然发现每日排名里总是有一个绿色的家伙。
0:12这谁啊这！
0:17这是什么啊~！
0:20很奇怪的声音啊……
0:23啥？VOCALOID？
0:29…不是人类…在唱？
0:32怎么回事啊……
0:35原来如此，是Vocal音源啊！
0:38好厉害啊~~~这个好酷啊~~~
0:41而且还是Vocal•Android？
0:44好……好酷啊！
好可爱啊！
机器娘最高啊啊啊啊！
0:48唔噢噢噢噢
0:52！？
0:59呜啊啊啊啊啊（惨叫）
1:06不好
1:10萌上了……
1:16哇啊啊~3D啊~~
1:19简直是就在眼前似地……啊我在说啥呐……
1:31啊~~好想要初音未来啊~~
好想要真人啊~~
1:38我不想再突进到显示屏前了！
就算是一次也好，在我眼前唱歌吧！
1:43但是不可能让她蹦到三次元吧……
1:49~1:52好，做一个吧
1:54做一个，然后让她在我眼前唱歌！
1:59什么叫“科学的限度”啊！
我绝对要干了她！呀呼~~~~
2008年3月末
（从这往后专业性词汇多，我有可能会出现翻译Miss啥的，还请原谅~~）
2:07但是到底怎么做好呢……
2:14往旁边看了一眼，忽然看到房间角落里站着一个双足步行机器人。（KHR-HV）
2:19啧啧啧，好机器人啊。
2:23要不要变成初音未来呢？
2:36好，马达和控制面板已经确保了。
2:40但是这个机器人的标准装备的出力是10.0kg•cm啊……
2:46※大约1m的手腕前端可以撑起100g质量的性能。
2:50对1m58的身体，怎么想都不够。
2:55但是我又没有随手就买一个出力装备那样的资金，只能用这个试试了！
3:00反正先把它弄的很轻吧！
3:06首先是设计图，实寸大的正视图和
3:11左视图
3:14真的……很大……
3:17然后就是全身的出力装备配置。
3:22身体上至少要20个吧……
3:25再买3个估计就勉强可以了吧……
3:33当然，是在100%不发生故障的前提下……
3:41好了！接下来要削出全身的骨架了！




OK,接下来是削出骨架的部分……
话说我估计真得翻译到明天了，翻译五分钟的片段需要四十分钟……
3:41好了！接下来要削出全身的骨架了！
3:46材料是这个，スタイロフォーム。
3:49通常用来做断热材料和实寸大模型的那个。
3:54比自己组装的还轻，而且也不贵……
造型上也很完美。
4:01例：头部
4:05直接画上。
4:11虽然没有必要，但是还是画头发，要不然没气氛。
4:17然后削！
4:20我削啊削
4:23再磨一磨
4:28做好了。
4:32就这样吧全身的部件削出来。
4:37削出来
4:39打磨
4:42削
4:44再削
4:48打磨
4:50再磨
4:54做好了。
5:00肢解杀人事件！！
5:05什么的。
5:12然后是手。
5:15把材料这样切出来，然后在里面通上橡皮筋。
5:24在手掌上贴上从喷雾器上摘下来的那个。
5:31通上风筝线。
5:38然后拉动这些线，
5:45噢噢！比预想的还很流畅！
5:53キラッ★（超时空要塞那个招牌动作）