天哪！老头子要和勇伯干架，算起来手脚相加也只能打勇伯4下！

看来凯亚又降了一级，
真.美帝最强军人登场。-_-

感谢烈兄,期待上校的活跃表现

恩……这一次大部分台词都看懂了，
上校叫了几个有格斗技经验的部下来做练习，
结果几个练过泰拳、柔道、拳击、摔跤、古武术的军人都不是上校的对手……

吧主 我发的翻译咋贴不上呢？

注册了再来发
翻译：
史上校：我再说一遍，我在这里要教你们的，并不能帮助你们塑造高尚的人格，也不能
        帮助你们从不正当的暴力之中保护自己，而是堂堂正正的暴力，也就是战场上
       使用的技巧。
         所以说，并不是没有犯规，而是逮着机会就玩阴的！！！  
        我看了一下你们的履历.
        马克！出列！
        你在MMA和（没看懂是什么，估计也是什么搏击技）都有很长的经历，作为职
        业格斗家非常活跃。
        现在甩开膀子干掉我吧！这事命令！
马克   ：是，长官！
(叮咣叮咣，马克被秒。）
史上校：霍华德，换你上！
旁白 : 柔道老手霍华德，眼睛被戳。
        拳击老手理查德，被背摔击倒。
        摔跤老手施密特，被正拳击倒。
        古武术老手高桥，被绑一起后击倒。（这个狠！）
史上校：平民格斗技和战场格斗技的区别，估计你们这帮菜鸟也多少有些了
         解了。
         阴死人不偿命，这就是战场格斗技的真谛！
         好,今天就到这。解散！
众士兵：YE SIR！
史上校内心旁白：老伙计，我苦苦等待了这么久，终于所有的准备都完成了。
                现在我已经不会再被你吓破胆了。
                今天，就在今晚。。。我一直等待着这个时刻的到来。
                等着吧，我得老伙计：范马勇次郎！
最后小字，最强的军队，美国军人史拖莱。达姆
           装备着最尖端的武器，向老友范马勇次郎挑战。
           次回新年4，5号，本篇一期2话开载+疤面全彩  
           敬请期待
话说我是不是应该注册个会员呢？


爽啊，咱吧又有了位日语达人，

老头会被秒的。。。。 可怜的孩子

会员咋注册啊？

我只想知道，手套和鞋子里到底放了什么东西

炸药吧 应该是

前面还刚想说上校也武术家了
后面。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。找死啊

多谢烈海王～
上校发疯了是吧...
他跟着勇次郎那麽多年，竟然会想去挑战他...