句子中的びっくりしたって是什么意思，正直に伝えたら在这里怎么翻译，和たら后接过去式小句表示一做什么就发生了什么一个意思吗？ほかにも可以换成ほかの或者ほかも吗

这句话好拗口我顿了好几分钟hhh
意思大概是：
我坦白告诉（某人），居然会有警察来，把我吓到了。（某人）便告诉我，当地的警官人员更换时，有时会到处寒暄一下的。
稍微润色下：
“说实话，居然会有警察来，把我吓到了。”听到我的话，（某人）说：“当地警官如果更换人员的话，有时会走街串巷说一声的”
这里的“って”是“と”/“という”的口语，代表说的话
“正直に伝えたら”可以翻译成“我坦白”，“如实说”
たら表示假定，这里是“一……就……”的意思，（我一这么说，他就这么回答了）
至于“他にも”，到底是在说“别的地区”，还是说“还有”，我有点分不清就没有翻译。个人觉得是后者，但感觉“还有，当地警官如果更换人员的话，有时会走街串巷说一声的”在中文里有些奇怪。
所以我在考虑可不可以翻译成“比如当地警官如果更换人员的话，有时会走街串巷说一声的”