我日。。。为了今天的考试昨天晚上还专门跑到女朋友家里睡了一晚沙发(离考场比较近)
随着考试的进程。。。
汉字部分。。。早早打完,自信満々、多分満点じゃね?
そして忌まわしき聴解の部分へ。
日,我喷了,我哭了,我疯了。。。
这xx考场什么tmd设备,都听不清说的是什么东东。更别说做题了我xx的,nnd垃圾学校。
本神,7年前1级听力就89分了。(0基础半年2级课程)
今年11月商务日语9成也是J1+,听力错的不会超过3个。。。
mlgb今天这个超级简单的1级听力弄得本神根本没法做,我ca根本听不清楚人家说的是什么选毛啊。。。本来就都是绕来绕去的问题(商务日语全是这种题而且成都更深我都没问题。)高的老Z居然有自信对的才一半左右。我xxxxxx
唯一比较轻松地瞬间就是他们居然把DQ,和FF拼成一个叫ドラゴンファンタジー的游戏名,还有最后一题(估计由于版权问题没有用作品原音,又或者我的耳机太无敌了。明日香的配音部分是个ババァ。。。)我真的被雷到了。。。
听力考完以后我就去和考场的监考老师理论。。。说这考场的设备太雷人,这种程度的问题,如果我错2个以上就基本上是设备问题,或者问题本身不正常。 然后硬件问题倒置我1半左右没法做这会直接很大程度的影响我的成绩。。。 监考曰。我怎么听得很清楚。 要牢骚去考试总部。。。算了。。。
我彻底的伤心了。。。我本来目标最低370的。。。现在估计已经没戏了。再考也没意义了。。。瞬时萌生弃考的念头。结果被周围的美女劝了下。才决定留下来郁闷到最后。
そして、最后の部分もいやいや终わらして。
大して难しいところも无く、恐らく満点に近いでしょう。
今回のテストも终わった。
从结果来看。太令人伤心,保守一点可能是340-370分。。。哎。。。
来年また受けよう。こんちくしょうが。。。。
随着考试的进程。。。
汉字部分。。。早早打完,自信満々、多分満点じゃね?
そして忌まわしき聴解の部分へ。
日,我喷了,我哭了,我疯了。。。
这xx考场什么tmd设备,都听不清说的是什么东东。更别说做题了我xx的,nnd垃圾学校。
本神,7年前1级听力就89分了。(0基础半年2级课程)
今年11月商务日语9成也是J1+,听力错的不会超过3个。。。
mlgb今天这个超级简单的1级听力弄得本神根本没法做,我ca根本听不清楚人家说的是什么选毛啊。。。本来就都是绕来绕去的问题(商务日语全是这种题而且成都更深我都没问题。)高的老Z居然有自信对的才一半左右。我xxxxxx
唯一比较轻松地瞬间就是他们居然把DQ,和FF拼成一个叫ドラゴンファンタジー的游戏名,还有最后一题(估计由于版权问题没有用作品原音,又或者我的耳机太无敌了。明日香的配音部分是个ババァ。。。)我真的被雷到了。。。
听力考完以后我就去和考场的监考老师理论。。。说这考场的设备太雷人,这种程度的问题,如果我错2个以上就基本上是设备问题,或者问题本身不正常。 然后硬件问题倒置我1半左右没法做这会直接很大程度的影响我的成绩。。。 监考曰。我怎么听得很清楚。 要牢骚去考试总部。。。算了。。。
我彻底的伤心了。。。我本来目标最低370的。。。现在估计已经没戏了。再考也没意义了。。。瞬时萌生弃考的念头。结果被周围的美女劝了下。才决定留下来郁闷到最后。
そして、最后の部分もいやいや终わらして。
大して难しいところも无く、恐らく満点に近いでしょう。
今回のテストも终わった。
从结果来看。太令人伤心,保守一点可能是340-370分。。。哎。。。
来年また受けよう。こんちくしょうが。。。。
