風のうた
アニメ「HUNTER×HUNTER」
作詞：うえのけいこ／作曲：佐橋俊彦／編曲：佐橋俊彦／
歌：本田美奈子
聞（き）いたのね
大地（だいち）にそよぐ 風（かぜ）の声（こえ）
遠（とお）い記憶（きおく） 呼（よ）びさます
覚（おぼ）えてる？
青（あお）いすみれの 最初（さいしょ）の香（かお）り
あなたの命（いのち） あたためた
雲（くも）の流（なが）れる先（さき）に 何（なに）があるというの
森（もり）の向（む）こうの未来（あした）を知（し）ってしまったのね
行（い）きなさい さぁ
約束（やくそく）の家（いえ） ふりむかないで
信（しん）じなさい さぁ
あふれる想（おも）い 強（つよ）さに変（か）えて
駆（か）けまわる あなたの足音（あしおと）
わたしはひとり 風（かぜ）にさがすわ
月（つき）あかり
波（なみ）の彼方（かなた）に 光（ひか）る影（かげ）
強（つよ）い絆（きずな） 呼（よ）んでいる
夕凪（ゆうなぎ）の
海（うみ）に映（うつ）った あなたの瞳（ひとみ）
遙（はる）かな空（そら）を 見（み）つめてる
荒（あ）れる海（うみ）を知（し）らない 川（かわ）の流（なが）れのように
変（か）えることのできない 運命（うんめい）があるのね
行（い）きなさい さぁ
こころで聞（き）いた 声（こえ）のほうへ
信（しん）じなさい さぁ
あなたが選（えら）ぶ すべてのものを
あの風（かぜ）が 抱（だ）きしめてくれる
星（はし）の祈（いの）りが 眠（ねむ）れるように
中文的翻译：
你可听见 穿梭大地的风声
它唤醒了遥远的记忆
你可记得 青色紫罗兰最初的芬芳
它曾温暖你的生命 云的归处 存在着什么
你是否已了解森林背后的未来
走吧
不要回望 那约定的家
相信吧
把满满的思念 化做力量
我会在风中独自寻找
你飞扬的足音
月光 波浪彼岸闪光的幻影
有谁在向你深切呼唤
傍晚的平静海面 映照着你的眼眸
凝望着遥远苍穹
知不知怒海的江流水
是否存在着某种不可改变的命运
走吧
向着心中声音的方向
相信吧
相信你所选择的一切
风会把你拥抱
如安睡的星的祈祷
アニメ「HUNTER×HUNTER」
作詞：うえのけいこ／作曲：佐橋俊彦／編曲：佐橋俊彦／
歌：本田美奈子
聞（き）いたのね
大地（だいち）にそよぐ 風（かぜ）の声（こえ）
遠（とお）い記憶（きおく） 呼（よ）びさます
覚（おぼ）えてる？
青（あお）いすみれの 最初（さいしょ）の香（かお）り
あなたの命（いのち） あたためた
雲（くも）の流（なが）れる先（さき）に 何（なに）があるというの
森（もり）の向（む）こうの未来（あした）を知（し）ってしまったのね
行（い）きなさい さぁ
約束（やくそく）の家（いえ） ふりむかないで
信（しん）じなさい さぁ
あふれる想（おも）い 強（つよ）さに変（か）えて
駆（か）けまわる あなたの足音（あしおと）
わたしはひとり 風（かぜ）にさがすわ
月（つき）あかり
波（なみ）の彼方（かなた）に 光（ひか）る影（かげ）
強（つよ）い絆（きずな） 呼（よ）んでいる
夕凪（ゆうなぎ）の
海（うみ）に映（うつ）った あなたの瞳（ひとみ）
遙（はる）かな空（そら）を 見（み）つめてる
荒（あ）れる海（うみ）を知（し）らない 川（かわ）の流（なが）れのように
変（か）えることのできない 運命（うんめい）があるのね
行（い）きなさい さぁ
こころで聞（き）いた 声（こえ）のほうへ
信（しん）じなさい さぁ
あなたが選（えら）ぶ すべてのものを
あの風（かぜ）が 抱（だ）きしめてくれる
星（はし）の祈（いの）りが 眠（ねむ）れるように
中文的翻译：
你可听见 穿梭大地的风声
它唤醒了遥远的记忆
你可记得 青色紫罗兰最初的芬芳
它曾温暖你的生命 云的归处 存在着什么
你是否已了解森林背后的未来
走吧
不要回望 那约定的家
相信吧
把满满的思念 化做力量
我会在风中独自寻找
你飞扬的足音
月光 波浪彼岸闪光的幻影
有谁在向你深切呼唤
傍晚的平静海面 映照着你的眼眸
凝望着遥远苍穹
知不知怒海的江流水
是否存在着某种不可改变的命运
走吧
向着心中声音的方向
相信吧
相信你所选择的一切
风会把你拥抱
如安睡的星的祈祷
