<><><><><>
该隐视角
该隐回到自己房间时感到了一股无法言说的违和感。
当然，平常出入这个房间的不止他一个人，也有着能信赖得过的秘书和厨师等他允许进出的人。
但是这次感到的违和感不是这样的东西。
“......怎么回事？”
为了确定违和感的来源，该隐向周围扫视。但是房间内太黑，不能看到细微之处。
当他将视线转向天花板时，夏德莉娅布置的照明魔法启动了。
校园内的场所有着能够阻碍魔法启动的设备，但这种魔道具在限制范围之外。
魔法灯将室内照的就像太阳底下一样明亮，但该隐并没有发现任何异状。
“莫非搞错了......不，没有。室内温度偏高，而且这花香是......？”
无人的室内，冷得出奇。
今天没有命令让人来打扫房间，所有应该没有人踏入过这个房间才对。
但是仿佛刚刚还有谁待在这似的，能够感觉到微微温暖的气息。
而且残留的花香也在室内飘荡。
“在这差不多入秋的季节、不该有这种室温的。是谁来过了？”
首先想到的是盗窃。
接下来想到的是蕾蒂娜.威廉=优薇的脸。
对自己的品行抱有疑问，将妮可尔这个英雄的女儿也牵扯出来的碍事之人，但同时也是未来的妻子。
“那个女人到底在图谋什么？”
不会是想暗杀我吧。对危险的恐惧让该隐再次将视线投向室内。
但是、室内完全看不到被糟蹋过的痕迹。
“嗯？窗户还开着。”
这时该隐注意到了微微开着的窗户。
当然他也暗暗想到，自己不可能怠惰到忘记关窗户这种基本的防卫。
而且自己也记得今天去学校前有将窗户锁好。
确认了有侵入者，为了确定其姿态就需要把窗户打开。
宽敞的室内还残留着温暖的气息，应该是不久前发生的事。
该隐立刻上前打开窗户，向后院里看去。
当然入侵者是危险人物的情况下，露出脸的瞬间就有被袭击的危险，但是这个宿舍的外墙没有落脚的着力点同时非常坚固，所以在外墙埋伏是不大可能的。
唯一的疏漏是狙击，但自己多少也有躲开远距离攻击的自信。
“......没人、吗。还是说马上逃走了？”
有着飞翔或是下落减速的魔法的话，就可以不带什么防护装备逃掉。
但这姑且也是魔术学院高等部。警备上肯定想到了这方面的魔法、为此设置了相应的阻碍设施吧。
这样的话这次好好地把窗户关牢，再上锁就好了吧。
有着阻碍魔法的设施在就算的上是充分的安保了。
再确认下室内有没有什么异常情况，就把夏德莉娅设置的照明关掉出门吧。

<><><><><><><><>下为妮可尔视角
“不妙啊......”
窗户的正上方，我保持着贴在墙壁上的状态流了把冷汗。
该隐回家的瞬间、我从窗口仓皇逃出，利用手甲的钩子贴在墙上、就这样躲到了窗户正上方的墙壁上。
正上方是所谓人体的视野盲区的地方、意外的容易看丢。
我在心中默默感谢为手甲附加这个勾爪的哈斯塔尔神。
实际上在看到该隐从窗口探出头的时候心中也不是没有“没办法只能杀掉了吗？”的想法、幸好对方没有注意到这边。
虽然冷汗缓缓从脸上滑过，但因为我两手都得用于把自己挂在墙上，连擦拭一下汗滴都做不了。
终于随着砰的一声房门紧闭，陆续可以听到给某物上锁的声音。
为了确认该隐已经离开了房间，我爬到窗口旁向里头偷偷望去。
里头没有灯光也没有人影、并且给窗户上了锁。
当然要用操丝的能力将其解开也不是件难事。
“从那家伙的言行来看，这里似乎是个重要场所啊。”
该隐察觉到了房间侵入者的存在。
如果阴暗处有人偷偷常在那的话，通常人们会优先去调查那里。
但该隐仅仅是往室内一瞥、没有去触碰室内的任何东西。
“也就是说，自己的房间里没留下任何证据之类的东西吧。把“糟糕”的东西藏在自己的房间确实是下策就是了。”
但是对侵入者的过度警戒，也算取得了他心底有鬼的佐证就是了。
一般人即使对侵入者有所警觉，也没法察觉到室温不同这样的程度，做到这份上未免也过于敏感了。
“话说回来，被如此不成熟的小子发现了侵入......我的身手也变差了啊。”
与蜜雪儿她们那些以冒险家为业认认真真努力的人相处久后、这样的潜入有总久违了的感觉。
也许是受此影响，入侵的手段变得粗糙且非常显眼。
而且居然连消除体味都忘记了，这是何等的无能啊。作为女性转生后，不抱任何疑问就带着香袋（pot-pourri）走动，这点今后得多加注意了。

不得不说这自动删除空格是挺蠢的。观感下降一个层次。

pot-pourri 将香味好的花、叶、树皮、香料等进行混合，装入瓶或壶等容器中。有点类似于香袋。
ps：如果删了的段落就不补啦。

前面486-488有人翻过了（MCIN）。我只是个无情的补漏工。

之后的楼主翻吗

感谢楼主

@witherA 你好，请问可以将您翻译的《转生英雄之女》小说搬运到esj吗？会附上来源的。

我们现在是替换成的 凯恩，大佬您看可以吗？

谢谢大佬