明日方舟吧 关注:1,876,229贴子:86,524,346

小羊什么时候删改语音和名字的?如图,小羊名字发音一开始叫“欸

只看楼主收藏回复

小羊什么时候删改语音和名字的?
如图,小羊名字发音一开始叫“欸甲fi雅拉”,现在则叫“欸呀fi雅拖拉”,以前好像还有有句语音“前辈可以叫我艾fi”,现在也没了什么时候连自己名字读法都改了?


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2020-06-28 11:59回复
    xdm,没人知道吗?


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2020-06-28 12:02
    收起回复
      2025-08-02 04:58:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      d


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2020-06-28 12:04
      回复
        日服刚开那阵?反正有段时间了,好像现在这个更符合原本的读音


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2020-06-28 12:05
        收起回复
          楼上说的对


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2020-06-28 12:12
          回复


            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2020-06-28 12:24
            回复
              以前还可以叫小羊爱妃,现在不行了


              来自Android客户端8楼2020-06-28 12:25
              回复
                不知道


                IP属地:河北来自Android客户端9楼2020-06-28 12:25
                回复
                  2025-08-02 04:52:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  12月~1月,日服开服前夕
                  小羊的名字从
                  エイジャフィアラ
                  改成了
                  エイヤフィヤトラ
                  (同时删掉了“请叫我艾菲”这句语音)
                  区别在于,后者是日本人口中的“艾雅法拉火山”
                  而前者,是听起来像“艾雅法拉”4个字中文发音的Chipanese


                  IP属地:天津来自Android客户端10楼2020-06-28 12:27
                  回复
                    感觉yj有点问题啊日语语音八成是照着写好的中文台词直译的,不知道哪个环节出了问题,结果有不少日语语音对不少中文台词的。比如赛利娅那句玩梗名言,实际日语意思是“你究竟是什么时代的人?”但yj这一类就是不肯改。但小羊的名字读法为了契合日语里的叫法就改的很利索英式读法“欸甲fi雅拉”偷偷改成日语里冰岛式读法“欸呀fi雅拖拉”


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2020-06-28 18:08
                    回复
                      有道里贡献的发音是 诶呀夫雷亚夫库克


                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2020-06-28 20:54
                      回复
                        J不发音


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2020-06-29 04:12
                        回复
                          我怎么没发现改过


                          IP属地:天津来自Android客户端16楼2020-06-29 04:14
                          回复
                            啊这


                            IP属地:湖北来自Android客户端17楼2020-06-29 13:09
                            回复