家庭教师吧 关注:1,021,954贴子:31,162,813
  • 10回复贴,共1

【无能翻译】162英文翻译

取消只看楼主收藏回复



1楼2009-12-05 13:55回复
    强尼二:请用这个特大训练室,它和驾驶学习室一样大,所以放心练习吧
    27:安心也....真的?
    R:开始吧。先用你的右手旋转油门
    27:...嗯....
    强:按手柄上红色的按钮可以保持
    27:....那个...哦,这个.....啊啊!!
    强:不要惊慌,那个位置很好
    27:你说的太简单了..
    R:好,当你的左脚换挡的时候,把你的左手放在离合器上
    27:..诶?..这样吗?
    R:用右手转油门
    强:嗯?
    27:转...油门?
    R:就是现在,放开离合器
    59:十——十代目
    80:没事吧,阿纲
    强:Reborn先生,为什么你要教给他错误的方法,如果突然放开离合器的话
    R:首先教给他疼痛比较好。这是我的教育方式
    强:他太让人难以置信了...
    R:怎么样?愉快吗,纲?
    27:怎么可能呢
    R:嘛,习惯它
    59:很有趣啊
    巴吉尔:真能干啊,狱寺阁下
    59:这只是小菜一碟
    强:狱寺桑,可以了
    R:狱寺和巴吉尔看起来很好
    48:机械被好好的修理过了。油门全开,马上要撞了?
    R:他的不足之处也是他的较好特点
    强:太危险了,你太快了,请减速,墙.......请转弯!快点
    32:我不知道怎么转!
    48:今天要彻夜修理了
    R:不是很好吗
    强:一点都不好,果然我们应该让他们在骑Air Bike之前先在模拟训练装置上训练他们
    R:那就可以了,了平是靠身体去学习的类型,教并不是和实际的经验一样有效。不要再想了
    59:草坪头,你要落后了
    32:才不会!怎么样,章鱼头
    59:白——白痴!看前面!
    32:极限漂流
    巴吉尔:厉——厉害..
    80:挺能干的嘛,前辈
    27:又只是我落下了。
    27:这...这个。再试一次..
    59:您没事吧,十代目
    27:狱寺君?你为什么在这里?
    80:一个人练习太见外了,纲
    32:我和你一起特训
    27:山本...大哥...
    80:骑上去
    59:来吧,十代目
    27:嗯,要上了!
    59:就这样不要加速,慢慢的
    80:不要忘记了平衡!平衡!
    27:骑上去了!我正骑着!
    R:你做到了呢,纲
    27:嗯?Reborn?
    R:值得表扬
    27:嗯...但是我还没有和他们一样好
    R:对于小学四年级连自行车都不会骑的人来说,在这么段的几天里学会骑摩托车已经很了不起了
    27:确实是....这是我人生的第一次学东西这么快也说不定。大家,谢谢!
    R:果然你还不行啊
    标的162 大空的彭格列匣子
    风太:好了,这样就可以了。
    27:谢谢你,风太
    L:哈哈,纲摔倒了,真是废柴啊!(译者:此处为我的意译,lame,直译成中文感觉乖乖了)
    27:确……确实我摔倒了,但这是我的努力啊
    L:他摔倒了!摔倒了!
    一平:蓝波!嘲笑不好!阿纲先生,你的伤没事吗
    27:嗯,一点也没事。谢谢你,一平
    L:我从来没有摔倒过
    27:说谎!
    27:你一说就。。。
    L:要……忍……耐
    风太:来,疼痛,疼痛,离开了!
    一平:蓝波是一个爱哭鬼
    L:我才不是爱哭鬼呢!我好的很!我很强!
    一平:蓝波,等等!
    27:蓝布不要特训太幸运了
    风太:让蓝波去骑Air Bike是不可能的。但是蓝波也是一个守护者,对吗?他什么都不做也可以吗?
    27:啊,说的也是。蓝波也有一个彭格列匣子
    +1:我们不是简单的去靠你们战斗
    48:正一...
    +1:你们的特训会引发一个新的力量。这个新的力量是你们不变得更强就不能使用的力量。我计划在
    这一长串结束后把它们给你们。这是这个时代的彭格列十代给你们的礼物,不要犹豫拿着它们。这是
    属于你们守护者的彭格列匣
    59:太好了!
    32:我也有吗?
    80:这好像纲的那个
    L:闪闪发光呢
    风太:说实话我不想让蓝波战斗,阿纲哥
    27:确实,那个每个人都有(指不想让蓝波战斗的想法)
    风太:果然阿纲哥没有改变
    27:诶?
    风太:甚至现在,你的那个观点还没有改变。没事的,阿纲哥你不会输
    (译者:风太,你cos预言帝吗?)不,大家会一起赢。那是为什么我们这么努力。当然,我会尽我所
    能做一切事情
    27:风太...谢谢你
    59:十代目
    80:哟,阿纲
    27:啊,狱寺君,山本
    59:你还好吗?十代目?


    2楼2009-12-05 13:56
    回复
      2026-03-15 08:13:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      27:嗯,我没事。你们还在练习bike吗?
      80:嗯,小鬼想要召开一个会议,所以他让我们来叫你
      27:会议?
      59:是,他有一些重要的话要讲
      R:现在,你们全员或多或少都骑过air bike了(译者:96呢,96什么时候骑的?R,你无视96了吧?你抛弃96了吧?)
      27:或多或少。。?
      R:差不多要尽享下个阶段了
      27:诶?那不就是.....
      59:终于到了啊,Reborn先生
      32:下一个阶段是什么?
      R:你们全都有的,是吗?
      80:是,我好好带着呢
      32:哦,原来你说这个匣子啊
      R:明天开始,你们将开始训练使用这些彭格列匣子
      59:为什么要等到明天?现在就开始吧!在这几天,我已经累计了很多能量和体力。我现在就可以
      点燃死气之炎。
      R:等一下,我们明天打开匣子
      59:诶?为什么?Reborn先生?
      32:为什么我们现在不能马上做?
      R:因为我说不行,不到明天的话。要做很多准备
      27:准备?
      R:知道了吗?
      59:啊.....我知道了
      32:嗯,我们会等到明天的
      59:你还不知道怎么开匣,草坪头!
      32:我只要有极限的勇气就可以打开
      59:怎么可能呢!


      5楼2009-12-05 14:12
      回复
        那啥,162地址http://onepieceofbleach.com/katekyo-hitman-reborn-episode-162/


        6楼2009-12-05 14:13
        回复
          回复:4楼
          手机党有什么可方便的。。。。。
                    ——————BY无手机的一只但又想要手机的一只


          7楼2009-12-05 14:14
          回复

            80:嘛嘛....说起来,我很想知道阿纲的匣动物是什么。
            27:嗯?动物?(译者:27你out了。)
            80:我的是雨燕,记得吗?狱寺是猫,X川前辈的是汗我流。(那字读ti来着吧,打不出来,
            对不起了大哥,把你的名字消音了)云雀的是刺猬,所以我非常好奇你的是什么
            27:对了,匣兵器不是武器就是模型动物。我想知道这个是哪一型的。
            59:我敢确定十代目的匣兵器绝对是令人惊奇的
            27:...嗯....
            80:我迫不及待的要看看我们的里面是什么了
            R:总而言之,你练习Air Bike 已经足够了。休息到晚饭时间吧。
            27:嗯


            9楼2009-12-05 14:25
            回复
              27:终于,我们明天要开始训练匣子了。我们收集Arcobaleno的标记为了打开彭格列匣子。在这个未来的世界,Arcobaleno全都去世了,连拉尔都.....7三射线让拉尔不能动。大家的感情都在这里面。好,这样的话.....诶?刚才它动了?怎么可能呢...我还没注入火焰。啊!它果然在动!这是什么!难道它想出来?不行!你不能出来!Reborn说明天才能开匣(译者:R魔王恐惧症?)啊!如果里面太窄了不能呼吸怎么办?(27你真会想,不过这确实是一个值得让人关注的问题),稍稍开一下吧。(莫伸手,伸手必被抓)这种感觉吗?但是什么要出来?
              —————轰爆炸—————


              10楼2009-12-05 14:35
              回复
                80/59/32/巴吉尔:什么!    (巴吉尔,绿色浴衣,喂!刚才之前你在干什么呢!)
                强/48/R:怎么了?
                强:请等等...这是!休息区域有爆炸!
                48:为什么是休息室?那里有什么易爆物吗?
                强:不,那附近应该没什么危险的东西,我来播放监视影像
                48:在烟雾中什么都看不到。那是谁的房间?
                强:让我看看...那是十代目房间的附近
                ——————————终于一半了。。。。。。。
                


                11楼2009-12-05 14:41
                回复
                  2026-03-15 08:07:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  80/59/32/巴吉尔:什么!
                  强/48/R:怎么了?
                  强:请等等...这是!休息区域有爆炸!那是十代目房间的附近
                  80:刚才的是什么?
                  59:鬼知道!
                  巴吉尔:那是泽田阁下房间的方向
                  59:什么!十代目出了什么事吗?
                  32:刚才的噪音是什么!
                  80:爆炸?是敌人的攻击吗?
                  59:敌人应该没这么快穿过这个深度
                  巴吉尔:请等下。那是...
                  32:看那个!
                  59:十代目!
                  32:那个火球在搞什么名堂?
                  27:这家伙打算杀了我吗?
                  巴吉尔:那里!
                  59:那是彭格列匣,那就说那是十代目的匣兵器!
                  80:那是匣兵器?
                  32:它怎么看都像个怪兽啊!
                  27:危险!退后!
                  59:十代目!
                  80:阿纲!
                  59:好极了,不愧是十代目!
                  27:力气太大了,我不能动了
                  95:又一次?是什么造成了这个声音?
                  86:纲他们说他们在训练,但是自行车的训练应该有这么大的声音吗?
                  95:总之我很担心蓝波和一平,我们不得不去
                  86:说的也是,他们两个也许在哭也说不定呢。
                  L:哇,京子,小春
                  86:蓝波,一平!
                  95:你们安全太好了
                  碧姐:你们两个和我在一起
                  95/86:诶?
                  


                  12楼2009-12-05 14:55
                  回复
                    巴吉尔:啊?不奏效?糟了,它比我预想的强得多了
                    32:什么?
                    59:那是...雨燕
                    80:Rondine di Pioggia(译者:纳尼,复活咒文吧,是复活咒文吧,我绝对不承认哦,我绝对不承认是我看不懂的怨念哦)
                    巴吉尔:山本阁下
                    80:你不是在这里唯一的雨属性。(果然80是最强的,80最高!阿喂!)
                    巴吉尔:真是帮了大忙啊。
                    80:是团队工作,不是吗?如果一个人不能操纵那么两个人就可以(那是什么,人海战术?比起这个我们中国才是最高吧!特别是NCLOLI)
                    巴吉尔:是!啊?泽田阁下!
                    59:十代目
                    80:没事吧,阿纲?
                    59:您有受伤吗?
                    27:嗯,我很好。(这句27的语气感觉很伤心啊,被自己的匣兵器攻击了。)
                       大家,对不起
                    巴吉尔:果然刚才的是泽田阁下的匣兵器
                    27:...嗯...
                    80:你到底做了什么,阿纲?
                    27:我想我只是注入了一点火焰,但是那东西突然飞出来
                    32:我之前从没有听过像那个东西一样的东西。它不应该站在我们这边,啊?
                    80:它应该....
                    巴吉尔:有些地方很奇怪。匣子应该被制成地球上动物的模型,那样的怪物这里不存在
                    27:那它到底是什么?
                    59:难道入江那家伙给了你一个不良品?
                    27:诶?怎么可能?
                    59:不,我确定是那样的,这样的怪物不可能是大空的匣兵器我马上去找入江那家伙
                    27:啊!等一下,狱寺君
                    D:不,那是阿纲的错,那不是你的匣兵器本来的面貌,大空的匣子特别需要小心处理。(DINO,你已经完全的在模仿唐僧了吧!→喂!够了)
                    如果你还像那样开匣的话,它还是不能用(果然要像弗兰一样摆个pose吗?)
                    27:迪诺——san?
                    ——FIN————


                    15楼2009-12-05 15:44
                    回复
                      星座占卜
                      第三位:天秤座 有方格的领带会很幸运
                      第二位:射手座 SF动漫是超级幸运的!(我不懂)
                      第一位:牡羊座 你的愿望会在正午前实现。(现在都下午了阿喂!)
                      下集预告
                      R的自述:十年后的迪诺已经到达了基地我说要延迟匣兵器的训练,因为我想要他的帮助。但是没有罗马尼欧跟着,迪诺像往常一样搞砸。结果,恐慌蔓延了整个基地。
                      下回标的163 恐怖!基地大骚动


                      16楼2009-12-05 15:57
                      回复