祁门当地方言中祁门怎么念，我是广东人，买了一罐红茶，发现祁门的英文是keemun，竟然和潮汕话的发音一模一样_祁门吧

祁门吧关注：15,584贴子：175,804

祁门当地方言中祁门怎么念，我是广东人，买了一罐红茶，发现祁门的英文是keemun，竟然和潮汕话的发音一模一样，念起来应该相当于英语的key moon，很好奇这个keemun的译名是怎么来的。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2020-06-26 12:30回复

祁门红茶好喝吗

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2020-06-26 14:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

外销的祁门红茶总是加一行英文Keemun black tea,直译为祁门黑色茶。为什么呢？因为纯正的祁门工夫红茶成品茶样呈黑色。从血液的凝固过程我们可以想象红茶的变化奥妙，血液是鲜红的，一旦凝固干结就变成了黑色。红与黑竟然可以如此集于一身，相互转化，这或许就是红茶变化的奥妙！

IP属地:安徽

来自iPhone客户端5楼2020-06-27 12:17

收起回复

来自Android客户端6楼2020-06-28 17:07

广东话是

IP属地:中国香港

来自Android客户端7楼2020-07-05 19:03

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴