陆逊吧 关注:9,126贴子:185,496

【帮忙活动宣传】为《三国志集解·吴志》点校招募吧友们共襄盛举~

取消只看楼主收藏回复

基本上这个活动是由本吧的名人堂吧友忘机子吧友所发起的 , 个人认为很有意义 , 也期待咱们吧的有志之士如有兴趣可以热烈响应参与 , 特地开此帖帮忙宣传~~
各位如果想要了解知道更详尽的内容与详情的 , 可以连到以下几个帖看看~~
【募才】为《三国志集解·吴志》点校活动招募各路英才~
http://tieba.baidu.com/f?kz=676743235
【《三国志集解》点校方法小贴士】
http://tieba.baidu.com/f?kz=676762718
【《三国志集解·吴志》点校活动的相关参考资料和工具】
http://tieba.baidu.com/f?kz=676786265
总之欢迎各位吧友参考参考 , 热烈参与~~~


1楼2009-12-04 18:57回复
    基本上我先再这儿贴一点解说 , 或许可以帮助吧友们更快速了解这个活动的具体内容~
    历代学者都曾痴迷于三国这段波澜壮阔的历史,并留下许多传世佳作,而其中集大成者莫过于民国大学者卢弼的《三国志集解》。卢弼先生对众多前人研究、考订《三国志》的成果加以收集、整理,并发表自己的见解,写入《集解》中,不仅给读者带来方便,而且增加了《集解》的学术价值。《集解》部分不仅有相关史事的引注、整理和评价,还有制度、人名的考订,古语词的训诂等等,尤其地理方面的考证,更是《集解》的精粹所在,卢弼为《集解》中考沿革、释今地两个带全局性的问题,订立体例,显示了他丰富的地理学知识和令人敬佩的学术精神。
    正是这部史学巨著,让许多专业和业余的三国史爱好者都受益无穷。 


    2楼2009-12-04 19:02
    回复
      2026-02-20 06:48:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      然而可惜的是,《三国志集解》目前已经出版的只有中华书局的影印本,这个版本为繁体竖排版,而其PDF格式的电子档有很多地方是字迹难辨,很不方便阅读。导致《三国志集解》这部好书,读者却非常少。


      3楼2009-12-04 19:02
      回复
        好啦以上是一些简单的解说 , 要具体更详细的说明各位吧友可以点进去一楼的连结观看更详细的说明~
        另外就是简单说明一下点校的具体方法和工具了~
        其实,《三国志集解》的点校,简单的说就是“码字”,把PDF变成TXT而已,而且陈志、裴注都已经有了文字档,只要把卢弼大爷的“集解”敲上去即可~ 


        6楼2009-12-04 19:12
        回复
          第二步就是在陈志裴注基础上敲上卢弼的集解,并用符号标示,如放在【】括号内。
          PDF格式的《三国志集解》下载地址:
          http://www.mjxs.org/html/lishirenwen/lishishiliao/200905/05112952009.html
          这个文件要用adobe reader或者adobe acrobat打开(知道的当我废话好了,不过如果用第二种软件校对法最好安装adobe acrobat)
          校对成果最好用WORD文档,因为可以用颜色、字体更容易区别。
          效果可以参照忘机子吧友的博文:
          http://hi.baidu.com/%CD%FC%BB%FA%D7%D3/blog/item/a71ec7ef40126fe5ce1b3e8a.html


          8楼2009-12-04 19:15
          回复
            第二种方法是用文字识别软件“尚书六号”   
            下载地址:  
            http://www.xdowns.com/soft/softdown.asp?softid=39673


            9楼2009-12-04 19:18
            回复
              尚书六号使用简便,上手比较快。
              这个一般用于大段的集解(双行小字),如果只是一两句话,还是自己敲字得了。
              安装后,首先要用adobe acrobat把pdf格式的《三国志集解》转成图片格式,然后用尚书六号“文件”“读入文件”打开要校对的图片。
              左边一列是工具,分别是:
              “放大”“缩小”“设定识别区域”“设定识别顺序”“删除识别区域”“删除顺序”“擦拭图像杂点”“擦拭图像块”“旋转图像”“图像倾斜校正”
              上边有横竖排版和繁简字集。这里肯定是选竖排版、繁体字集咯。
              OK,我们先把图像发大到合适大小,可以先用“图像倾斜校正”把图片校正一下,然后用“设定识别区域”一个一个选取你要识别的集解部分,注意这里出现的箭头就是选区的顺序(从右向左)。
              确定选区之后点“识别”按钮,就会出现另一个页面:
              左边是识别后的文本(常常是错误百出,囧),右边分别是每个字对应的图像,然后就可以一个个字改嘞~~~ 


              10楼2009-12-04 19:19
              回复
                以上是简单说明一下点校的的工具和使用方法...~~~
                ( 其实我个人很多部份也都还在研究消化当中...囧 , 总之先简单的贴给大家看看啦~~~ )
                然后由於咱们陆逊吧才刚接触这个领域跟活动 , 而且也都还没有正式开始点校 , 所以自然先试著从陆逊传和陆抗传优先下手起......


                11楼2009-12-04 19:24
                回复
                  2026-02-20 06:42:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  陆逊传跟陆抗传的陈志裴注部分的文字档 , 本吧至顶帖的第一帖就有~ , 大概只要参照电子书的部分再好好做个排版整理 , 应该并不会太棘手太困难~
                  然后重点是在於这个PDF格式的《三国志集解》的部分
                  http://www.mjxs.org/html/lishirenwen/lishishiliao/200905/05112952009.html
                  各位吧友可以先下载这个档案
                  ( 档案颇大 , 有111MB , 里面有一千多页的档案 , 似乎包含了所有三国人物的集解 )
                  


                  12楼2009-12-04 19:32
                  回复
                    下载的楼上的那个档案之后 , 经过翻找 , 陆逊传跟陆抗传位於第1065页到1078页 , 我先试著将这部分在这里贴出来 , 这样可以比较方便让各位吧友阅览 , 比较不用找得那么辛苦...... ="=
                    (各位点图应该可以看到比较清晰的大图)
                    第一页:

                    


                    13楼2009-12-04 19:36
                    回复
                      打个岔说明一下 , 各位吧友如果觉得点进去看大图之后 , 《集解》的部分还是看得不够清楚 , 可以将图片下载起来 , 然后尽情的将图片放大来慢慢观看研究 , 我有试过 , 基本上图片里的文字经过刻意放大之后依旧不会失真 , 是个可行的方式~
                      另外补充说明一下 , 在该电子书里头 , 粗体字是陈寿本志 , 一行细体字是裴松之注 , 双行细体字则是卢弼集解 , 这样应该很好辨识 , 特此说明~


                      14楼2009-12-04 19:43
                      回复
                        还有再打个岔 , 这类电子书的集解内容都是使用繁体字 , 各位吧友稍微注意一下~~


                        15楼2009-12-04 19:45
                        回复
                          好打岔完毕 , 继续贴陆逊传跟陆抗传的图 , 方便吧友阅览~
                          第二页:



                          17楼2009-12-04 19:48
                          回复
                            第三页 :



                            18楼2009-12-04 19:50
                            回复
                              2026-02-20 06:36:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第四页:



                              19楼2009-12-04 19:52
                              回复