夏·多拉格尼尔  
Natsu Dragneel ナツ·ドラグニル
哈比
Happy ハッピー
露西·哈特菲利亚
Lucy Heartfilia ルーシイ·ハートフィリア
灰·佛尔帕斯塔
Gray Fullbuster グレイ·フルバスター
艾露莎·舒卡勒托
Erza Scarlet エルザ·スカーレット
这个下面写着
sometimes romanized as "Elsa" or "Elza"
也就是说不清楚到底是什么OTL
马卡洛夫
Makarov マカロフ
米拉珍妮
Mirajane ミラジェーン
艾尔夫曼
Elfman エルフマン
莉莎娜
Lisanna リサーナ
洛奇
Loke ロキ
卡娜·阿鲁佩洛娜
Cana Alberona カナ·アルベローナ
【车道·引擎】
Shadow Gear シャドウ·ギア
雷毕·马库伽登
Levy McGarden レビィ·マグガーデン
杰德（绰号）
Jet ジェット
特洛伊
Droy ドロイ
拉克萨斯·朵勒阿
Laxus Dreyar (ラクサス·ドレアー)
【雷神众】
Raijinshu 雷神众
菲利德·贾斯汀
Fried Justine フリード・ジャスティーン
艾芭葛琳
Evergreen エバーグリーン
毕古斯罗
Bixlow ビックスロー
密斯特岗
Mystogan ミストガン
朱毕安·罗克丝
Juvia Loxar ジュビア·ロクサー
伽吉鲁·雷特福克斯
Gajeel Redfox ガジル·レッドフォックス
伊格尼鲁
Igneel
波琉西卡
Porlyusica
杰拉尔
Gérard ジェラール
Ur ウル
Ultear ウルティア
里恩·巴斯蒂亚
另称零帝
Reitei Lyon リオン·バスティア
温蒂·玛贝尔
Wendy ウェンディ·マーベル

整理的时候丢了= =
乌璐
Ur ウル
乌璐缇雅
Ultear ウルティア

我一直以为特洛伊是Troy......

回复：4楼
因为有翻译朵莱尔的……
明明最杯具的是乌璐啊啊啊

看见灰的英文我燃了
full buster 破坏力满载

还有Lucy的
heart filia filia是希腊语的友情（Friendship）
艾露啥 Scarlet（绯红）
是天蝎座吧？绝招就是ScarletNeedle（深红毒针）

= =9L

D

哈比，happy，我囧了

啊!

9L 厉害... = =

我来做个英文的直译翻译
夏•多拉格尼尔  
Natsu Dragneel ナツ•ドラグニル
夏•龙膝
哈比
Happy
高兴
露西•哈特菲利亚
Lucy Heartfilia
露西•心灵诗人
灰•佛尔帕斯塔
Gray Fullbuster グレイ•フルバスター
灰色•全力摧毁者
艾露莎•舒卡勒托
Erza Scarlet エルザ•スカーレット
艾露莎•受伤痕