经过调页和译文润色之后,再加上对已知消息和未知消息的分类过滤,以及所强调的几处细节的思考研究,大致可以总结出这一话所要表达的内容之二了,我之前太过在意美纪对这封信的吐槽了,而忽视了这封信本质上还是讲的悠里的境遇,从一开始带有爱心坠饰的,到最后镜头落在关于前辈的那一节。包括最后绕有深意的“奇怪”其实都在描写悠里从相遇相知到相识相爱的过程。信件中的两大主题,一是对美纪来说比较在意的工作近况,二是对悠里自己比较在意的情窦初开。都是作者想表达给读者的内容,也都是很值得细细品味的。
不过说到底,还是得多封信放在一起综合讨论,不然容易被一处信息误导到犄角旮旯里。我不禁有些好奇,美纪自己的故事,是会穿插在所有人的故事之间,还是单独成文呢,不禁期待起两个月后的下一封来信了
不过说到底,还是得多封信放在一起综合讨论,不然容易被一处信息误导到犄角旮旯里。我不禁有些好奇,美纪自己的故事,是会穿插在所有人的故事之间,还是单独成文呢,不禁期待起两个月后的下一封来信了














