盔甲吧 关注:43,517贴子:730,072

【武备探讨】论伍德斯托克的托马斯,格洛斯特公爵的盔甲价格。

只看楼主收藏回复

原本都是在进来一个讨论盔甲价格的帖子里面贴的资料,保证我的资料不会被随意删除,那我就只好重开一贴, 其主要问题在于一位在戴维斯加利佛利尼亚大学的讲师Kevin Roddy在网上创建了一个网页罗列的他搜集的中世纪物价资料。
http://medieval.ucdavis.edu/120D/Money.html
其中关于格洛斯特公爵,伍德斯托克的托马斯的盔甲价格数据如下

可以得知这项数据的来源来自论据三

也就是Christophor Dyer 的Standard of Living in Later Middle Ages 一书的77页内容。

也就是这一张表格,将格洛斯特公爵在城堡中的财产和他在伦敦住所中的财产,做了个总结,并列出每个种类占财产价格总数的百分比用于分析大贵族的花费比重。
这一张表格的各项数据则来自Inventory of the Goods and Chattels belonging to Thomas, Duke of Gloucester, and Seized in his Castle at Pleshy, Co. Essex, 21 Richard II. (1397); with their Values, as shown in the Escheator’s Accounts 一文是英国皇家考古机构 ( royal archaeological institute)发表的考古刊物(Archaeological Jounral)中的一篇论文,论文结尾是由附带格洛斯特公爵财产清单的原文的。原件关于武装的清单如下。




原文件用的是拉丁语和中古法语,价格使用拉丁字母和英国货币单位£sd,欧洲货币体系脱胎于罗马货币,英镑对应librae, 先令对应Solidi, 便士对应 denarii,原本可以的得知公爵的盔甲装备远远不止一件,其中价格最高的是CS也就是一百先令,折合约5磅。并没有单件103磅的记载


IP属地:美国1楼2020-06-22 02:30回复




    IP属地:美国3楼2020-06-22 05:16
    回复
      2025-05-19 11:53:31
      广告
      关于格洛斯特公爵之前的那位骑士的盔甲问题, 那是莱斯特郡的埃德蒙爵士的私人物件,Kevin Robby 一样是采用了Christopher Dyer的书籍里的数据。

      引用的是 ”An early Inventory of a Leicestershire knight "这篇论文,性质和 “Inventory of the Goods and Chattels belonging to Thomas, Duke of Gloucester, and Seized in his Castle at Pleshy, Co. Essex, 21 Richard II. (1397); with their Values, as shown in the Escheator’s Accounts”都是研究原始文献的,论文中也附带了原件,而且这本中还翻译成现代英语。

      一顶bascinet 尖盔值2马克,马刺,马鞍, souto(一种护甲),马辔和马镫价值10马克 。
      3件锁子甲价值13马克
      两对手甲价值6先令8便士
      两顶宽檐盔和另外两顶头盔价值6先令 8 便士。
      1磅=20先令=240便士 1先令= 12便士
      1马克=2/3英镑=13先令4便士=160便士,吧友有兴趣可以算一下,以上的物品加起来就是16磅6先令 8便士


      IP属地:美国4楼2020-06-22 05:41
      收起回复



        IP属地:美国5楼2020-06-22 05:45
        回复
          爱德华三世存活下来的五个儿子里最小的那个。


          来自Android客户端8楼2020-06-22 07:21
          收起回复
            14世纪后期那个时代高档货外面上天鹅绒应该是常态。


            来自Android客户端9楼2020-06-22 07:33
            回复

              进一步的来讲103磅是公爵总武具总价格的问题, 原文先第一张由上至下的类容包括:
              两顶bascinet(尖盔)带有锁子下摆护脖(aventail)和面甲(visor)
              两顶kettle hat(锅盔)一件白甲(抛光)镀银边,一件用赤褐色天鹅绒覆盖,带有锁子下摆护脖。
              三件伦巴底进口的锁子衫(habergeon)
              一件带有甲裙(paunce)的胸板甲(breastplate)
              两件甲裙(paunce), 护腕?(原文bracer,实际是什么很难判断,手臂护甲直接就被叫做bras),和一套手臂甲(bras).
              一对锁子腿甲(chausses)。
              一顶伦巴底产的有面甲(visor)的pallet(一种头盔)。
              一件头盔下摆锁子护脖(aventail), 一套gussets,bracer 和Voiders (gussets和voider都是各种用来遮掩甲缝的锁子补丁)。
              三顶比武用头盔(healmes pr joustes)也就是tilting helmet骑枪比武用头盔,比如著名的蛙嘴盔。两顶都带有面甲(umbrere)。
              一套(brigandine)布面甲(用这个词和后面的板甲衣区分)用镀银件装饰,甲面使用红色的天鹅绒,配有甲袖。
              一套布面甲(brigandine)使用蓝色的baudekyn做甲面,但不使用甲袖(原文描述是袖子没有铁板)。
              一套布面甲(brigandine) 使用红色天鹅绒甲面,和铜饰,配有一件用于joust of war (使用战场矛的比武)的板甲护喉。
              一套蓝天鹅绒甲面的板甲衣(coat of plates) 用于joust of war。
              一套黑天鹅绒甲面的板甲衣服(coat of plates)。
              一套用于和平比武的(joust of peace 使用王冠形状枪头)的红天鹅绒甲面板甲衣(coat of plates) 。
              一套用于和平比武的镀金板甲衣(coat of plates),配有全套板甲臂甲(vantbras和rerebras,就是现代写法的vambrace(小臂护甲) 和rerebrace(上臂护甲)),一只(gauntlet)手甲和一只main de fes(一种十分坚固的空缰手用不分指手甲)
              这里面的拼写大多用了现代英语的拼写而不是原文的中古法语,方便查看这些盔甲的大体的样貌。
              仅仅第一张,就有8顶头盔,三件锁子甲,8件除锁子外身甲,还有杂七杂八的各种护臂,护脖,甲裙和其他的锁子配件等等,而价格还远远不到103磅。


              IP属地:美国19楼2020-06-23 10:35
              回复
                用细节打败臆断


                IP属地:北京来自iPhone客户端20楼2020-06-24 12:16
                收起回复
                  2025-05-19 11:47:31
                  广告
                  真TM神了,之前探讨欧洲盔甲价格的帖子全被吧主删除!真是岂有此理!


                  IP属地:美国来自iPhone客户端21楼2020-06-26 10:48
                  回复
                    @tst猫之神


                    IP属地:美国来自iPhone客户端22楼2020-06-26 10:49
                    收起回复
                      希望这次帖子不被删!


                      IP属地:美国来自iPhone客户端23楼2020-06-26 10:49
                      回复


                        IP属地:美国来自iPhone客户端24楼2020-06-26 10:53
                        回复
                          视奸的那位别按踩了,现在没用的,就你看的到。出来溜溜,我保证不动你任何一个发言。


                          IP属地:美国来自iPhone客户端25楼2020-06-27 08:32
                          回复
                            没用的,你有资料,他有立场。现在意识形态才是真正的高地,不管论据论点对错,立场对就行了。大趋势别较真儿


                            IP属地:辽宁26楼2020-06-27 09:03
                            回复