魔王学院的不适合者吧 关注:28,578贴子:138,899

【我流翻譯】4-23 精靈的校舍

只看楼主收藏回复

(我是東城,炎炎夏日,各位若要出門可要做好防曬準備,在外出的時候總會穿著長袖戴著帽子,想說萬無遺失的我結果只有手背曬黑了........)
之前一發文就直接被系統刪..
-------------------------------------------


1楼2020-06-18 16:02回复
    「奇怪?」
    「怪奇怪奇?」
    「我知道這個人」
    「知道的喔」
    蒂蒂們在我周圍飛來飛去,七嘴八舌的交談著。
    「是魔王」
    「暴虐的魔王」
    「很強的人」
    「比神大人,還要強的人」
    呼姆。看來,好像發現是我的樣子。
    「好久不見了呢。我想去阿哈特赫倫,可以給我帶路嗎?」
    蒂蒂們聚在一起竊竊私語著什麼。
    不久後,她們一齊看向這邊。
    「那些孩子也來?」
    「有趣的孩子們」
    「間接兜」
    「八本八本」
    看來是中意上粉絲小夥伴的少女們了。
    「當然。因為是我的部下嘛」
    妖精蒂蒂們一副萬歲之姿,欣喜的在周圍飛來飛去。
    「萬歲ー」
    「說是會來欸,間接兜之子ー」
    「魔王的部下,跟二千年前不同ー」
    「完全不同ー」
    原本就覺得粉絲小夥伴的少女們和妖精蒂蒂的電波對的上,現在看來,好像遠超出我的預期呢。
    「那麼,就給你們替我帶路的報酬吧」
    我用魔法<創造建築>創造出符合妖精蒂蒂身材的小型阿諾斯棒,並使其飛至她們手中。
    「萬歲—,阿諾斯棒阿諾斯棒」
    「嘿吚、嘿吚」
    「懷孕懷孕」
    「嘎呀ー」
    呼姆。宛如小小的粉絲夥伴們呢。
    真是和睦的景象。
    「給你帶路吶ー」
    「這邊喔。過來吧」
    「過來吧過來吧」
    「大精靈之森在等著唷」
    妖精們一邊發著燐光,一邊向著迷霧深處前進。
    「走了喔」
    當我向前踏出一步時,雷訊問道。
    「把諾瓦斯加利亞扔著不管好嗎?」
    「呼姆。這個時候,他好像在這個草原――」
    話說到一半我便回過頭。
    在那邊有著諾瓦斯加利亞的身姿。


    2楼2020-06-18 16:05
    回复
      2026-01-08 13:13:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「呀。好像很順利的讓蒂蒂們笑了呢」
      「有事?」
      「來當領隊的喔。只讓學生先去的話成績就不好打了吧。而且這樣一來你也比較方便對吧?」
      的確,讓他待在目所能及的位置比較好注意。
      「隨你喜歡便是」
      如此說完我踏出步伐,諾瓦斯加利亞在我們身後不遠的位置跟著。
      一邊走在蒂蒂她們用燐光鋪出的道路,一邊在迷霧中前進。
      不曉得過了多久。濃霧對面的景色開始改變了。
      一望無際的草原依然持續著,但在近處已經能看見樹木的蹤影。在迪爾海德上沒有的奇狀蘑菇,朦朧的閃爍著光芒的花,長著宛如人臉般窟窿的岩石等等。
      再繼續往前走濃霧開始逐漸散開,不久便消失的無影無蹤。
      出現在眼前的是夢幻般深邃的森林,阿哈特赫倫。
      「到啦ー」
      「到了喔ー」
      「大精靈之森」
      「阿哈特赫倫」
      蒂蒂們雜亂無章的揮動著阿諾斯棒,欣喜的在周遭飛來飛去。
      「蒂蒂。這裡應該有一個叫辛.雷格利亞的魔族,妳們知道嗎?」
      蒂蒂們聚在一起互相交談。
      「辛.雷格利亞?」
      「知道嗎?」
      「不知道」
      「不知道這個人ー」
      如果辛真的來到阿哈特赫倫,蒂蒂她們會不知情倒是件怪事,嘛,不過她們總是反覆無常的。可能不久後又忽然想起來也不一定。
      「那麼,二千年前我的部下應該在這,知道嗎?」
      這麼問完後,蒂蒂們異口同聲的喊叫著。
      「知道ー」
      「二千年前的魔族」
      「有喔ー,好多」
      「在精靈的學院ー」
      精靈的學院?
      呼姆。沒聽過的地方呢。
      不過關於精靈的事,我不知道的事情本來就有很多。
      「那麼,能帶我去那嗎?」
      「好喔ー,因為給了阿諾斯棒」
      「感謝感謝ー」
      「感謝兜」
      「八本八本!」
      蒂蒂們為了帶路而飛走。
      我開始追在她們身後。
      「吶ー吶ー」
      「那邊的人ー」
      「名子ー」
      「妳的名子ー?」
      妖精們向莉娜搭話。
      「我叫莉娜喔」
      她如此回答後,蒂蒂為了讓翅膀休息而坐在她的肩上與頭上。
      「莉娜?」
      「是這個名子嗎?」
      「感覺不對ー」
      「真的是莉娜?」
      愣住一瞬間後,莉娜笑道。
      「大概是記憶喪失的緣故。蒂蒂知道我是誰嗎?」
      "唔ー恩"的,妖精們像是在思考一樣將手放在下顎。
      「好像知道」
      「知道吶ー」
      「可是」
      「想不起來ー」
      蒂蒂們再次飛在空中,快樂的在莉娜周遭飛來飛去。
      米夏一直盯著那副景象。
      「阿諾斯」
      「怎麼了?」
      看著莉娜,米夏說道。
      「不是魔族」
      「好像是那樣」
      「精靈?」
      「是阿」
      因為魔力很少所以很難發現,她的根源其實是精靈。
      莉娜認為自己必須來阿哈特赫倫,也是因為她是精靈的緣故吧。
      「怪不得我覺得有些奇怪」
      莎夏說道。
      「可是,精靈會記憶喪失嗎?」
      「誰知道呢。說不定是以記憶喪失少女的傳說傳承,而誕生的精靈也不一定」
      「阿阿,也是呢……」
      莉娜露出懷念般的表情看著森林的模樣。


      3楼2020-06-18 16:05
      回复
        「阿」
        「知道了」
        「莉娜很像」
        「有很像的人ー」
        蒂蒂們提高聲音喊叫著。
        「是誰呢……?」
        莉娜詢問著,蒂蒂開始繞著她轉圈。
        「蕾諾」
        「很像蕾諾」
        「大精靈」
        「精靈之母ー」
        這麼說來,該說是氣氛很相似嗎。
        話雖如此,我的魔眼也不能看清她風帽下的面容。我認為不是風帽的緣故,而是她本來就是那樣的精靈。
        可是雷諾的傳承中,應該沒有披戴遮擋容貌的風帽才是。
        「可是,蕾諾已經不在了」
        「死掉了」
        「好傷心」
        「見不到了」
        一瞬間,米薩停住了腳步。
        雷輕撫著她的後背,「……沒事的」米薩做出笑顏,繼續開始邁步。
        大精靈蕾諾死了,是嗎。
        如果吉克說的是事實的話,米薩就是大精靈蕾諾的親生女兒。
        這樣一來至少在十五年前她應該還活著。
        那麼,在這個和平之世,她為什麼死了?
        正因為她的傳言和傳說根深蒂固的流傳著,她才會被稱之為大精靈。
        的確,經過兩千年的洗滌傳說與傳承有可能會破滅。可是,如果能一直活到十五年前的話,就表示她的傳說與傳承一直流傳到了這個世代。
        這樣一來我不認為會那樣破滅。
        「什麼時候死的?」
        這麼問後,蒂蒂們傾首。
        「什麼時候?」
        「幾年前?」
        「好像在前面點」
        「二千年前?」
        「忘掉了說ー」
        數年前和兩千年前可是大不相同的東西。
        嘛,畢竟是蒂蒂說的。這些話還是聽一半就好。
        「奇怪?」
        「怪奇奇怪?」
        「蕾諾的味道」
        「有蕾諾的味道ー」
        蒂蒂她們一邊說道一邊飛到米薩身邊。
        「妳的名子?」
        「妳的名子叫什麼ー?」
        「蕾諾?」
        「蕾諾復活了?」
        米薩一副很困擾的笑著。
        「那、那個阿。我叫做米薩。不是蕾諾喔?」
        接著,蒂蒂們開始欣喜的揮舞著阿諾斯棒,開始在米薩周遭不停飛來飛去。
        「難道說,是蕾諾的孩子?」
        「真正的孩子。親生子親生子ー」
        「蕾諾的孩子是,米薩ー」
        「應該是叫米薩ー」
        米薩對那句話起了很大的反應。
        「真的嗎!?」
        可是,蒂蒂們模糊不清顛三倒四的說道。
        「是叫米薩?」
        「還是薩米?」
        「米ー沙嗎?」
        「可是,發音差不多ー」
        宛如肩頭遭到重擊一般,米薩垂下了腦袋。
        可是她馬上搖著頭,像是要重振精神的問道。
        「那個,那麼,妳們知道大精靈蕾諾的孩子的父親是誰嗎?」
        幾隻蒂蒂飛到米薩面前,"盯——"的持續注視著她。
        「父親是,秘密ー」
        「不能說」
        「精靈王說的ー」
        「守護大家的,好國王」
        「蒂蒂喜歡,王大人ー」
        「精靈的大家,都喜歡王大人ー」
        看著蒂蒂完全沒有想要透露的氣氛。
        米薩放棄似的退縮了。
        「精靈王是什麼樣的人?」
        我問了蒂蒂她們。
        「欸ー?」
        蒂蒂她們高喊出聲後開始唧唧喳喳的說著。
        「精靈王是什麼人?」
        「問是什麼人ー?」
        「王大人就是王大人」
        「偉大的人ー」
        嘴邊掛著那些話,蒂蒂她們離開了。
        在她們的前方,有著一顆巨大到令人難以置信的樹木。
        「哇喔,又大又粗呢」
        「……嚇一跳……的說……」
        愛蕾諾和瑟希婭仰望著大樹。
        那是令人看不清終點,衝破雲層直達天際的高度。
        樹幹的粗度也不是凡物,至少有和德爾佐格德差不多的寬度吧。很難認為是顆普通的樹。
        「到了喔ー」
        「到了ー」
        「精靈的校舍」
        「艾尼尤尼恩大樹」
        一邊散落著燐粉和燐光,蒂蒂們正面朝著艾尼尤尼恩大樹飛去。
        大樹中有個洞穴,藤蔓延綿而下。
        跟在她們身後我們穿過藤蔓進到洞穴之中。
        在大樹之中的是宛如樹木形成的山洞。像是迷宮般的地方藉由蒂蒂們的引導走著,不久後便看見一個寬敞的空間。
        在那邊有一個長度看不見盡頭的樓梯。來來回回好幾次,一直不斷的向上攀爬著
        最終,蒂蒂飛向深處所能看見的最大的一扇門前。
        「這裡唷ー」
        「大家所在的教室」
        「一直都在這裡學習」
        「魔王的部下也在這?」
        「在唷ー」
        「二千年前的魔族們」
        我們打開門,進入教室中。
        一眼所見,裡面看上去簡直和中庭沒兩樣。
        在花草茂盛的地面上擺放樹樁般的椅子,在設置講台的位置上生長著一顆大樹。
        可是――
        「奇怪?」
        「不在?」
        「大家不在?」
        「神隠了ー」
        無論在哪都沒有看見兩千年魔族的蹤跡。


        4楼2020-06-18 16:05
        收起回复


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2020-06-18 17:24
          回复
            謝謝東城大佬!終於等到了!


            IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2020-06-18 17:44
            回复
              感谢大佬(有谁能告诉我离那张雷受难插画还有多久?


              IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2020-06-18 18:11
              收起回复
                感谢大佬翻译~


                IP属地:湖北9楼2020-06-18 18:11
                回复
                  2026-01-08 13:07:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  辛苦了


                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2020-06-18 23:04
                  回复
                    感谢dalao


                    IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2020-06-19 00:15
                    回复
                      感謝翻譯


                      IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2020-06-19 02:16
                      回复
                        感谢大佬


                        IP属地:河南来自Android客户端15楼2020-06-19 11:37
                        回复
                          感谢翻译


                          IP属地:四川来自Android客户端16楼2020-06-19 13:50
                          回复