回复：回复:回复:回复:回复:回复:12月聊天大楼--------09年最后一

作者：理智好吗   回复日期：2009-12-22   17:23:36     
     刚出来有关诉状内容：
     出道以来，一星期连一天的休息也没有保障。近来更是因为频繁的海外活动，两年间几乎没有休息地忙于消化各种日程。因为演出合同中都有不能履约时的赔偿规定，所以即使身体状况不好，也不得不进行各种演出活动。
     由于无力的日程安排，韩庚现在除了慢性神经性胃炎、肾脏疾患以外，还有腰椎痛和明显的体力下降。
     韩庚因为这些健康理由多次向SM提出休息都被拒绝。2006年以后被要求除了海外公演都要待在韩国，是以虽然几次通过经纪人请求回中国作短暂的休息都未获准。 
------------------
消息来了，好虐身
真的被虐到了  
  
 作者：诉讼书来了 0位粉丝 2009-12-22 17:27 回复此发言   
这么多毛病，我妈肾已经不好到某个地步了，你这段时间好好休息吧，得有福气品尝胜利果实啊！

追光昨天换的新门板，追光的妞几么可爱，这火红火红的，看着真喜庆
  
  
 作者：路过吧不再路过 0位粉丝 2009-12-22 17:32 回复此发言

王者的新版面，几么温润，几么美好的咩  
   
 作者：路过吧不再路过 0位粉丝 2009-12-22 17:34 回复此发言

确实一直怀疑他肾脏有病,这是个需好静养休息的。发展到慢性就完了，他还怎么去成家立业？SM就是想用这种方式拖跨他，实行自然淘汰。 
不是说他特爱睡吗！  
  
 作者：路过的也诚实 1位粉丝 2009-12-22 17:55 回复此发言   
慢性肾炎的下场，就是肾衰竭，也就是平常所说的尿毒症，这个我比较清楚。尤其容易浮肿，腿肿的话，还能有多方面原因，如果脸常常肿的话，就不是件好事了。
有点担心啊，你可别年轻赚钱，老了养病，关键，钱还没挣多少，更别谈实现自己的理想了。

不管最后怎么样我们都要做韩庚坚强的后盾…

http://tieba.baidu.com/f?kz=685517845
【091222诉讼】就诉讼内容的相关最新翻译 
 한경 "2년간 쉰 적 없어..위염에 신장질환까지"
韩庚两年间没有休息，，出现胃病以及肾脏方面病状
소속사인 SM엔터테인먼트(이하 SM)를 상대로 전속계약 효력부존재확인 소송을 제기한 13인조 아이돌그룹 슈퍼주니어의 유일한 중국인 멤버 한경이 SM에 의한 무리한 일정 소화로 신경성 위염과 신장질환에 시달리고 있다고 밝혔다. 
向所属的爱死爱慕公司方面提出，确认专属合约效力不存在诉讼的13人组合SJ的唯一中国成员韩庚方面，公开了就爱死爱慕公司无理的日程安排，造成胃病以及肾脏疾病备受煎熬的诉讼内容
 
  
 作者：批hoeb 13位粉丝 2009-12-22 18:13 回复此发言

한경은 소송대리인인 법무법인 한결을 통해 21일 서울중앙지방법원에 전속계약 효력부존재 확인 소송을 냈다. 
韩庚已通过诉讼的代理人韩结，在21日向首尔地方法院提交了关于专属合约效力不存在的诉讼请求。
이 소장에 따르면 한경은 데뷔 이후 일주일에 한 번도 제대로 쉬지 못했다. 한경 측은 "최근에는 계속되는 해외 콘서트 일정 등으로 2년 동안 거의 쉰 적이 없을 정도로 빡빡한 스케줄을 소화하고 있다"라며 "각종 위약금 지급의무 등을 규정하고 있는 계약 때문에, 건강이 좋지 않은 상황에서도 무리한 일정을 소화하지 않으면 안됐다"고 주장했다.
根据诉讼内容，韩庚自从出道以后，一周连一次休息的机会都没有。韩庚方面说，近两年连续的海外演唱会日程等，几乎没有时间休息只能不停的消化着日程。因为合约中都写明了不能履行合约时各种支付违约金的条款，在身体健康不好的情况下，也不得不继续按照无理的日程进行活动。
한경 측에 따르면 한경은 무리한 일정 소화로 인해 현재 만성적인 스트레스로 신경성 위염과 신장 질환에 시달리고 있다. 또한 허리 디스크와 체력 저하도 겪고 있다. 
韩庚方面说韩庚因为消化着无理的日程，过度疲劳，造成慢性神经性胃炎和肾脏方面疾病，而备受疾病折磨。另外腰椎间盘突出，体力也有也有明显下降。
한 경 측은 "이러한 건강상의 이유로 SM 측에 쉬고 싶다고 수차례 요청했으나, 거절당했다"라고 강조했다. 또 "2006년부터는 공연할 때는 제외하고는 한국에 머물러야했다"라며 "한경은 매니저를 통해 SM에 중국에 가서 잠시 쉬고 올 수 있도록 요청했으나  
  
 作者：批hoeb 13位粉丝 2009-12-22 18:13 回复此发言

번번이 거절당했다"라고 덧붙였다. 
韩庚方面强调说，韩庚以健康上的理由向爱死爱慕方提出休息的请求，但是都被拒绝。另外从2006年开始，除了海外演出外均被要求留在韩国。通过韩庚经纪人向爱死爱慕提出回中国暂时休息的请求，也被同样拒绝。
한 편 한경 측은 SM과의 전속계약에 있어 ▶SM이 절대적으로 우월한 지위에서 불공정하게 체결된 점 ▶계약 기간(첫 앨범 발매 뒤 13년)이 과도하게 긴 점 ▶과도한 손해배상액을 예정, 계약관계에서 이탈할 수 있는 가능성을 원칙적으로 봉쇄한 점 ▶권한과 의무의 배분에 대한 계약 조항들이 현저히 균형을 잃고 있는 점 ▶SM이 한경의 활동을 비정상적으로 강요하고 있는 점 ▶권리 귀속 및 수익 배분 규정도 균형을 잃고 있는 점 등을 문제 삼으며 SM과의 전속계약은 무효라고 주장했다. 
下面是韩庚方面就以下爱死爱慕公司的不公正专属条约
1：爱死爱慕公司以绝对的自身利益条件签订不公正的合约
2：条约时间(第一张专辑发行后13年)过度超长
3：合约中过度的赔偿金额预算
4：通过合约关系，原则上封锁了解约的可能性
5：关于相关义务的分配，合约条款明显失去均衡性
6.爱死爱慕对韩庚的活动进行非正常性的干涉
7.权利归属以及收益分配，不顾合约条款等问题
提出与爱死爱慕公司的专属合约不存在效力的诉讼请求
한편 SM은 한경의 소송 제기 직후 "슈퍼주니어를 위해서라도 대화로 잘 해결해 나갈 것"이라는 입장을 보였다. 
另一方爱死爱慕就韩庚提出诉讼后发表了希望韩庚为了SJ进行对话，希望可以很好的解决的立场
地址：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009122216434873297&type=1&outli
（如有问题，欢迎指正）  
  
 作者：批hoeb 13位粉丝 2009-12-22 18:13 回复此发言

慢性病修养才是关键，玉米须泡水不错的，平时多喝点，对肾有好处，重要还是要找医生调理，现在，趁着解决合约的时间，你多多休息吧！

就说一下，如果肾有病，还是少吃豆制品的好，可别瞎补。
http://tieba.baidu.com/f?kz=685522661
【091222严肃】含泪开一个养肾帖~~555555555555555555~~5555555555

【091221岛主】给大家彼此一点时间，相信庚会给大家答复 
 去了岛主的博客，想看看那有没有关于庚的消息，然后翻来翻去找到了岛主关于此事的回复
——————————————————————————————————————
文字DJ2009-12-22 17:07:58
从昨天新闻发布，韩国跟中国的各路人马，也不知道哪里来的神通，都找到我问关于韩庚诉讼的事情。我想，在这里跟关心和关注韩庚的朋友们讲，还是体会一下这段文字！
给韩庚一点时间，在适当的时候，我相信他会给大家一个答复！
再过几天，我也要步入结婚殿堂！请大家给我再一点时间准备！
谢谢！
——————————————————————————————————————
在此也祝福岛主
也希望亲们都淡定，借此机会也成长起来
 
  
 作者：地主的小跟班 0位粉丝 2009-12-22 17:31 回复此发言

【091222等待】不流泪 不乱来 不做间接宣传者 爱庚的 静静等待 
 消息漫天飞
我们无法确定下一步是什么
但是我们是庚饭
我们陪着庚走了那么远
注定我们会爱着他走下去
那么
请亲们不要流泪
因为是庚的决定
我们就力挺
请亲们不要乱来
庚还没有出面
庚有他的理由
我们安静的等待是对庚的最好支持
也请亲们不要做间接消息宣传者
这个时候
传的越多
消息的真实性越受影响
迷惑性也越大
对庚并不好
所以
爱庚的孩子们
我们是庚飞翔的翅膀
我们的庚走到哪里都需要我们的爱做支持
这个时候
我们静静等待吧
相信庚吧
我爱庚  
  
 作者：一抹飞灰 0位粉丝 2009-12-22 18:26 回复此发言

从诉状来看，韩庚认为他和SM之间的专属合约主要存在六大问题：首先，合约严重偏向SM公司，而且在最初签约（2003年1月）的时候，韩庚当时年仅18岁还是未成年，且因为是中国人，对韩国的演绎市场不了解，因此只能签订由SM公司单方面提出的内容的合约。不仅如此，在出道之后有了一定人气后，又签订了两份附属协议（分写是2007年2月和2007年12月），这两份协议也是SM单方面提出的修正文本，韩庚是在被动的状态下签的。  
　　 
　　第二，韩庚还认为长达“13年”的合约也有问题。韩庚方面说，第一次签订合约的时候，规定是在首张专辑发出之后10年期满的时候终止合同，但是在第二次签订附属合约的时候，又把这个期限延长到了13年，而因为SJ首张专辑发布是在2005年12月，这样算来到2018年12月合约才能期满，到那时韩庚已经35岁了。  
　　 
　　而且，合约还规定，万一韩庚中国因为健康问题或者学业问题而需要中断活动，那么合约期就会自动延长，也就是说实际上合约期会超过13年。这样的合约条款是对韩庚人权的严重侵犯。  
转ty。。。  
  
 作者：一精一咋 1位粉丝 2009-12-22 18:46 回复此发言

http://tieba.baidu.com/f?kz=685527992
【091222坚持】因为我们不是 韩庚 
 感觉fan party好像才是昨天的事
现在台湾还播著你们录制的节目!看的真是五味杂陈!
韩庚!你投下的震撼弹就如亚太影展当天台湾的6.8级地震般震的大家头晕眼花!
韩庚我只想问你:
这样的决定是你经过深思熟虑的吧!
结果如果不如预期你不后悔吧!
如果你的答案是:是的!的话那麼你就勇往直前吧!照著自己的心走吧!
因为我们不是 韩庚 所以无法了解他的痛苦!
因为我们不是 韩庚 所以无法了解他的无奈!
因为我们不是 韩庚 所以无法了解他的挣扎!
因为我们不是 韩庚 所以无法了解他的感受!
因为我们不是 韩庚 所以无法了解他的委屈!
因为我们不是 韩庚 所以无法了解他的心酸!
因为我们不是 韩庚!!!
韩庚 做了就别后悔 !坚持应该坚持的!
韩庚我不会叫你加油因为我知道你比别人更认真更努力!
我只希望你能开心!快乐!健康!
一定要幸福喔!
 
  
 作者：庚云台湾 5位粉丝 2009-12-22 18:40 回复此发言

江苏流氓福利版：
==============================================================================================
据知情人士透露，韩庚与爱思爱慕公司闹出合约门事件，最主要的矛盾在于对江苏地区流氓的处理态度。现在江苏地区流氓泛滥，再不整治严重影响周围牧场菜地治安。韩庚手机到现在依然处于关机状态，无法联系到本人。但据有关人士表示，爱死爱慕公司对流氓希望采用压制手段，而韩庚则坚持要色诱。现在双方都忙于用自己的手段解决流氓问题，所以暂时没时间对媒体回应表态。
==============================================================================================  
  
 作者：俺裤子上有花 4位粉丝 2009-12-22 13:55 回复此发言