首先，我们来看一下这部电影的原作是什么，这么奇怪的中文翻译也不是第一次了，先看一下原文确认下是不是翻译又异想天开了。
“《我想吃掉你的胰脏》（日语：君の膵臓をたべたい；英语：I Want to Eat Your Pancreas）是由住野夜创作的一部小说，并有漫画、动画、真人版电影等衍生作品。”
好吧，看来翻译没有出错，“君の膵臓をたべたい”这句话直译就是“我想吃你的胰脏”。不过也有翻译成“胰脏物语”的，这样听起来是不是不恐怖了？（虽然有点像科普书籍了）
那么，我们来看一下剧中的主要人物吧。
“我”
一个尽可能不与人深交的高中生。喜欢读书，由于在医院捡到了《共病文库》，得知了樱良的秘密。

山内樱良
“我”的同学。因胰脏出了问题寿命所剩无几，但除了家里人以外没人知道这事。性格开朗活泼，好奇心旺盛。

又是一男一女的组合呢（你这不废话么）。男主是“我”，没有名字，倒是让小时想到了那部曾经很火的新海诚的《你的名字》呢。虽然从剧照看来，这部电影似乎也是君名那种每一帧都能拿来当桌面的呢。至于为什么男主没有名字，剧照里好像说了；不过除此以外，小时认为这个设定也很让观众有代入感，就像是玩galgame？我们接着往下看。

她如此说了。
“我想吃掉你的胰脏”
春。晚开的樱花仍在绽放的4月。
对他人毫无兴趣，总是独自一人读书的高中生“我”，在医院的等候室捡到了一册文库本。
这本用手写的文字写着《共病文库》这一标题的书，是天真烂漫的班上人气王·山内樱良私下记录的日记本。
樱良将自己身患胰脏的疾病、已经时日无多这件事，告诉了看到日记内容的“我”。
对于她而言，那是对除了家人和医生以外的人隐藏病情的她，获得了唯一一位共享秘密之人的瞬间。
樱良想要在临终之日到来之前，一边尽量过着一如既往的日常生活，一边去做想要做的事情，竭尽全力享受人生。在被她那奔放的行动牵着鼻子走的同时，“我”的内心也逐渐产生了变化。
——那是，“我”的春日回忆。
她的一生回忆。

这段文字很有日式治愈轻小说的风格呢。说到这个，就不得不提下韩剧了。也许有人已经知道了，曾经感动无数人的韩剧《蓝色生死恋》其实是日本游戏《欢迎回来，加奈妹妹》的改编。这个是毋庸置疑的。韩剧虽然现在已经有了自己的煽情特色，但论催泪，还是日本的动画电影和游戏更能触动人心。相信这部《胰脏物语》也是个大催泪弹，至少目前看到这里的介绍，这个基调，很容易猜到。
由此可见，“吃掉胰脏”并不是一个噱头，反而恰恰是剧中最重要的部分。其实有关于”人体脏器物语”的小说也很多，国内就有明晓溪的《会有天使替我爱你》这样有名的“心脏移植”小说，当然那部小说的剧情见仁见智啦，不过楼楼还是被感动到了呢。至于这部《胰脏物语》的剧情和催泪度会如何，楼楼也不好给出结论；不过楼楼身边有看过日版的，还是很推荐的。
那么，就让我们一起期待这部大作吧。