截图证明片中根本没有讽刺“只有中国能做到”之意_2012吧

2012吧关注：1,626,519贴子：87,734,138

听很多人说2012有讽刺中国说什么方舟只有中国能建造之意
我看的是英文版加字幕看了很多篇也没发现任何人说此话
我后来想可能是大家看的中文字幕版中文字幕翻译人员太过主观不负责认有可能误导了大多数国人
首先白宫官员们座SHUTTLE BUS摆渡到登机口途中

送TA礼物

1楼2009-11-30 11:08回复

胖子看到方舟规模惊讶的说到“当时把项目包给中国人的时候我还不认为他们能在有限的时间之内完成”

2楼2009-11-30 11:11

不感兴趣

开通SVIP免广告

3楼2009-11-30 11:11

4楼2009-11-30 11:12

我不知道为什么中国字幕翻译人员把这几句话翻译成“只有中国能做到”？
显得太过主观和不负责任完全是自己在讽刺自己！！

5楼2009-11-30 11:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴