脱战后是保留时间还是重置时间

只要15爆率，手表点10点，就满了，离谱

刚刚变色龙刷了一把，橙色叠层，白色叠满表示激活并显示持续时间，应该是这样没有错。但是翻译就很离谱了，说什么脱离战斗时增益时间重置，我寻思不是原来就会脱战掉完吗，这除了属性变了天赋跟没更新有啥区别？最后打了一把副本，有的时候脱战不掉，有的时候脱战掉完，有的时候脱战不掉但是进一下背包掉完了，有的时候怎么都不掉。不知如何掌控