【June·翻译】CJ's chest grew full.请问这一句怎么理解？【英语吧】

英语吧关注：1,568,233贴子：11,435,509

6回复贴，共1页

【June·翻译】CJ's chest grew full.请问这一句怎么理解？

求教大神，看宝宝绘本，遇到了看不懂的句子。（真的无法理解这是3岁宝宝的绘本啊）
倒数第二行CJ's chest grew full and he was lost in the sound，前半句CJ's chest grew full该如何理解？
我查看了本书的中文版，是小杰快乐地沉醉在乐声中。不太懂这句翻译成快乐？好像不对吧？
麻烦大神指点下我，谢谢！

送TA礼物

1楼2020-06-14 17:02回复

啊，忘记发图了

2楼2020-06-14 17:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

三岁宝宝？十三岁宝宝也不一定认识有的单词🌚

IP属地:山西

来自Android客户端3楼2020-06-14 21:27

收起回复

Khada
PhD
10

Have you ever been to a place where everything is so beautiful and perfect and you are just so happy inside? You take a deep breath trying to capture the moment and because of that your chest expands to take in the air.
This is to describe a moment of fulfillment and happiness.

来自iPhone客户端4楼2020-06-14 22:00

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【June·翻译】CJ's chest grew full.请问这一句怎么理解？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端