蛇妖符文错别字, 持续"时间"

机械师天赋翻译错误,实际上是对敌人造成伤害转化屏障.
像翻译错误或者错别字还好说,至少功能不影响.

但是机械师的"步调一致"似乎完全无法通过 组合终结技 跳跃 和 爆炸 触发 奔驰极速.这可怎么整啊.?
查了英文wiki,这技能2019年 7月就有了,是什么时候不能触发的呢
还是因为我刚玩,所以理解错误,?