对于广大收藏爱好者，没必要专研这些，如果你是鉴定师，那课程里必修，这是相当基础的知识

说明一下
翡翠的结构总体特征是，表现出其形成经历了多期多阶段的地质作用（变质重结晶作用、热液交代作用和动力变质作用），形成十分复杂的矿物组合和结构特征
珠宝界，将翡翠的结构，按矿物相互之间的接触关系分为两类：
（1）镶嵌变晶结构：组成翡翠的主要矿物辉石晶体形态一般呈短柱状和长柱状、不规则粒状，矿物颗粒彼此间接触面或平直，或转折包容、或相互穿插，呈紧密镶嵌状态，这种结构是翡翠韧性很大的内在原因，也是翡翠中最常见的结构类型
（2）交织变晶结构：是指组成翡翠的矿物形态，呈纤维状、针状、柱状交织在一起，具有一定的定向性，在显微镜下表现出呈束状、扇状、放射状等特征。这种结构类型在翡翠中比较少见，本次论文所观察的簿片中，较少观察到这种结构


翡翠在变质重结晶作用中形成的典型结构：
（1）柱状变晶结构：硬玉矿物自形程度不高，矿物单体一般呈不规则柱状，晶体柱面、解理面、双晶面及晶棱在肉眼下或显微镜下比较容易辨认。矿物晶体粒径较大，往往是成矿早期高温环境下形成的
（2）粒状变晶结构：是翡翠中最常见的一种结构。硬玉多数呈浑圆状和不规则粒状，在放大镜下和显微镜下隐约可以看出硬玉的晶形、晶面、解理面等各种特征
上述两种结构的硬玉岩数量多，如果组成矿物颗粒粗大，其质量必定差，工艺价值低。
（3）纤维状变晶结构：矿物的形态主要呈针状、纤维状和少量的长柱状。这种纤维状的矿物形态，一般形成于强大的定向侧压和中低温的环境下，矿物沿c轴单向发育


当你拿翡翠去鉴定机构作鉴定时，只会出现“纤维交织结构”或“纤维柱粒交织结构”，这2个笼统的结论，不会去细分
你提问的2个结构是根据不同定义划分，并不是在同一个定义下的，对于珠宝结构必须在特定前提下进行讨论