想要问各位亲们，
你们希望翻译后的句子是修很大？还是修很小？
目前我是尽量贴近原文，不要变更太多，但务求正确及通顺。
但由於文化上的差异，还是会有不通顺的地方。
修很大的翻译——
维持原文的精义，但内容可能改很多，
为了更通顺、更容易理解，以及更符合当地文化，内容会有所修改～
但原文的意思不会变。
其实我应该要先问～因为各家要求的方向不同....