枪叔说得有道理。但是这两个词我很有印象（七十岁以上老人也这么说），难道两个碰巧都是走音走得特别厉害的？
不知道其它地方有没有类似的说法可以确证？

想到另外一个，
漳州话tsau a（女儿）是不是tsa boo的合音？

让我查到一个：
mîⁿ-chiⁿ，very urgent and importunate, or earnest and persevering (v. chiⁿ). -《厦英大词典》
枪叔厉害⋯⋯