回复：【091123请教】向好心的懂朝鲜语的庚饭请教几段话（帮翻译一

作者：雨林霖90 1位粉丝 2009-11-23 21:25 回复此发言
。。。。。。O(∩_∩)O  幽默~·

디즈니랜드는 미국입장에서 중국으로 가는게 당연하다.
从美国的立场讲当然希望迪斯尼进驻中国。 중국은 우선 인구가 우리나라의 15배다.首先中国的人口是我国的15倍。사람이 많아야 구경꾼이 많을것 아닌가?人多游客就会多，不是吗？ 우리는 중국과 힘으로 대결해선 안되고 머리로 승부해야한다.我们从实力上来说不是中国的对手。중국은 지하자원,석유,고급두뇌,자본,인적자원,넓는땅 뭐하나 부족한게 없는나라다.中国的地下资源，石油，高知识分子，资金，人力资源都很丰富。기술력도 생필품을 제외하면 우리보다 훨신 앞섰다.除去技术含量的生活用品外都比我们先进。제발 싸우지말고 머리를 짜서 살길찿자.千万别吵架，用头脑想想谋取生路。

大概这意思吧      
好奇怪的文章     难道是朝鲜人写的吗

한국은 중국처럼 땅도, 자원도, 인구도 딸린다 힘으로 상대하지 말고 머리로 상대 해야 한다. 이스라엘이 우리 나라 강원도 땅 크기지만 세계의 경제을 움직인다. 미국,일본, 이스라엘 욕만하지말고 배울것은 배우지 어디서 그런힘이 났는지 배우잔 말이다  
 
韩国不象中国,国度,资源,人口都不多,不能以力量相对,应该动脑筋。以色列的国度仅有我国江原道大小,却在影响着世界经济。对美国，日本，以色列，不要总是骂，该学的就应该向他们学习，学学他们那种力量是从哪里来的。